Лексика
панджабська – Дієслова Вправа
-
UK українська
-
AR арабська
-
DE німецька
-
EN англійська (US)
-
EN англійська (UK)
-
ES іспанська
-
FR французька
-
IT італійська
-
JA японська
-
PT португальська (PT)
-
PT португальська (BR)
-
ZH китайська (спрощена)
-
AD адигейська
-
AF африкаанс
-
AM амхарська
-
BE білоруська
-
BG болгарська
-
BN бенгальська
-
BS боснійська
-
CA каталанська
-
CS чеська
-
DA данська
-
EL грецька
-
EO есперанто
-
ET естонська
-
FA перська
-
FI фінська
-
HE іврит
-
HI гінді
-
HR хорватська
-
HU угорська
-
HY вірменська
-
ID індонезійська
-
KA грузинська
-
KK казахська
-
KN каннада
-
KO корейська
-
KU курдська (курманджі)
-
KY киргизька
-
LT литовська
-
LV латиська
-
MK македонська
-
MR маратхі
-
NL нідерландська
-
NN нінорст
-
NO норвезька
-
PL польська
-
RO румунська
-
RU російська
-
SK словацька
-
SL словенська
-
SQ албанська
-
SR сербська
-
SV шведська
-
TA тамільська
-
TE телуґу
-
TH тайська
-
TI тигринcька
-
TL тагальська
-
TR турецька
-
UK українська
-
UR урду
-
VI в’єтнамська
-
-
PA панджабська
-
AR арабська
-
DE німецька
-
EN англійська (US)
-
EN англійська (UK)
-
ES іспанська
-
FR французька
-
IT італійська
-
JA японська
-
PT португальська (PT)
-
PT португальська (BR)
-
ZH китайська (спрощена)
-
AD адигейська
-
AF африкаанс
-
AM амхарська
-
BE білоруська
-
BG болгарська
-
BN бенгальська
-
BS боснійська
-
CA каталанська
-
CS чеська
-
DA данська
-
EL грецька
-
EO есперанто
-
ET естонська
-
FA перська
-
FI фінська
-
HE іврит
-
HI гінді
-
HR хорватська
-
HU угорська
-
HY вірменська
-
ID індонезійська
-
KA грузинська
-
KK казахська
-
KN каннада
-
KO корейська
-
KU курдська (курманджі)
-
KY киргизька
-
LT литовська
-
LV латиська
-
MK македонська
-
MR маратхі
-
NL нідерландська
-
NN нінорст
-
NO норвезька
-
PA панджабська
-
PL польська
-
RO румунська
-
RU російська
-
SK словацька
-
SL словенська
-
SQ албанська
-
SR сербська
-
SV шведська
-
TA тамільська
-
TE телуґу
-
TH тайська
-
TI тигринcька
-
TL тагальська
-
TR турецька
-
UR урду
-
VI в’єтнамська
-

ਛੱਡੋ
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
Chaḍō
usanē mainū pīzā dā ika ṭukaṛā chaḍa ditā.
залишати
Вона залишила мені шматок піци.

ਲਿਆਉਣ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।
Li‘ā‘uṇa
ghara vica būṭa nahīṁ li‘ā‘uṇē cāhīdē.
приносити
У будинок не слід приносити взуття.

ਜੁੜੋ
ਇਹ ਪੁਲ ਦੋ ਮੁਹੱਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
Juṛō
iha pula dō muhali‘āṁ nū jōṛadā hai.
з‘єднувати
Цей міст з‘єднує два райони.

ਕਸਰਤ
ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।
Kasarata
kasarata karana nāla tusīṁ javāna atē sihatamada rahidē hō.
займатися фізкультурою
Заняття спортом роблять вас молодими та здоровими.

ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
ਕੋਈ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇ; ਉਹ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।
Nāla gala karō
kō‘ī usa nāla gala karē; uha bahuta ikalā hai.
говорити
З ним треба поговорити; він такий самотній.

ਭੁੱਲ ਜਾਓ
ਉਹ ਬੀਤੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ।
Bhula jā‘ō
uha bītē nū bhulaṇā nahīṁ cāhudī.
забувати
Вона не хоче забувати минуле.

ਭੁੱਲ ਜਾਓ
ਉਹ ਹੁਣ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਭੁੱਲ ਗਈ ਹੈ।
Bhula jā‘ō
uha huṇa usadā nāma bhula ga‘ī hai.
забувати
Вона тепер забула його ім‘я.

ਬੈਠੋ
ਉਹ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਵੇਲੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਬੈਠਦੀ ਹੈ।
Baiṭhō
uha sūraja ḍubaṇa vēlē samudara dē kaḍhē baiṭhadī hai.
сидіти
Вона сидить біля моря на заході сонця.

ਦੂਰ ਚਲਾਓ
ਇੱਕ ਹੰਸ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Dūra calā‘ō
ika hasa dūjē nū bhajā didā hai.
відганяти
Одне лебедя відганяє інше.

ਪ੍ਰਭਾਵ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ!
Prabhāva
āpaṇē āpa nū dūji‘āṁ du‘ārā prabhāvita nā hōṇa di‘ō!
впливати
Не дайте себе впливати іншими!

ਤਿਆਰ
ਉਹ ਕੇਕ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
Ti‘āra
uha kēka ti‘āra kara rahī hai.
готувати
Вона готує торт.
