Лексика

проверять

Он проверяет, кто там живет.

proveryat‘

On proveryayet, kto tam zhivet.

перевіряти

Він перевіряє, хто там живе.

взять с собой

Мы взяли с собой елку.

vzyat‘ s soboy

My vzyali s soboy yelku.

взяти з собою

Ми взяли з собою різдвяне дерево.

выходить

Девушкам нравится выходить вместе.

vykhodit‘

Devushkam nravitsya vykhodit‘ vmeste.

виходити

Дівчата люблять виходити разом.

экономить

Мои дети экономят свои деньги.

ekonomit‘

Moi deti ekonomyat svoi den‘gi.

заощаджувати

Мої діти заощадили свої гроші.

платить

Она заплатила кредитной картой.

platit‘

Ona zaplatila kreditnoy kartoy.

платити

Вона заплатила кредитною карткою.

подчиняться

Все на борту подчиняются капитану.

podchinyat‘sya

Vse na bortu podchinyayutsya kapitanu.

підпорядковуватися

Усі на борту підпорядковуються капітану.

убирать

Она убирает на кухне.

ubirat‘

Ona ubirayet na kukhne.

чистити

Вона чистить кухню.

объяснять

Дедушка объясняет миру своего внука.

ob“yasnyat‘

Dedushka ob“yasnyayet miru svoyego vnuka.

пояснювати

Дідусь пояснює світ своєму онукові.

получать

Он получает хорошую пенсию в старости.

poluchat‘

On poluchayet khoroshuyu pensiyu v starosti.

отримувати

Він отримує гарну пенсію у старості.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

pustit‘ vpered

Nikto ne khochet pustit‘ yego vpered u kassy v supermarkete.

пустити вперед

Ніхто не хоче пустити його вперед на супермаркетному касі.

отменить

Рейс отменен.

otmenit‘

Reys otmenen.

скасувати

Рейс скасовано.

оставлять нетронутым

Природа оставлена нетронутой.

ostavlyat‘ netronutym

Priroda ostavlena netronutoy.

залишити недоторканим

Природу залишили недоторканою.