Лексика
Вивчайте дієслова – маратхі

करणे
हानीबाबत काहीही केलं जाऊ शकलेलं नाही.
Karaṇē
hānībābata kāhīhī kēlaṁ jā‘ū śakalēlaṁ nāhī.
робити
Нічого не можна було зробити з пошкодженням.

आश्चर्य करणे
ती तिच्या पालकांना उपहाराने आश्चर्य केली.
Āścarya karaṇē
tī ticyā pālakānnā upahārānē āścarya kēlī.
здивувати
Вона здивувала своїх батьків подарунком.

पार करणे
ती तिच्या पतंगाला उडवते.
Pāra karaṇē
tī ticyā pataṅgālā uḍavatē.
дозволяти
Вона дозволяє своєму змієві літати.

समजून घेणे
मला शेवटी कार्य समजला!
Samajūna ghēṇē
malā śēvaṭī kārya samajalā!
розуміти
Я нарешті зрозумів завдання!

तपवून जाणे
त्या पुरुषाने त्याची ट्रेन तपवलेली आहे.
Tapavūna jāṇē
tyā puruṣānē tyācī ṭrēna tapavalēlī āhē.
пропонувати
Що ти пропонуєш мені за мою рибу?

जाण्याची गरज असणे
माझ्याकडून अतिशीघ्र सुट्टीची गरज आहे; मला जायला हवं!
Jāṇyācī garaja asaṇē
mājhyākaḍūna atiśīghra suṭṭīcī garaja āhē; malā jāyalā havaṁ!
потребувати йти
Мені терміново потрібний відпустка; я повинен йти!

वाटल्याप्रमाणे होणे
मुलांना दात कुठून धुवायला वाटल्याप्रमाणे होऊन गेले पाहिजे.
Vāṭalyāpramāṇē hōṇē
mulānnā dāta kuṭhūna dhuvāyalā vāṭalyāpramāṇē hō‘ūna gēlē pāhijē.
звикати
Дітям треба звикнути чистити зуби.

मागे घालणे
लवकरच आम्हाला घड्याळ मागे घालावा लागणार.
Māgē ghālaṇē
lavakaraca āmhālā ghaḍyāḷa māgē ghālāvā lāgaṇāra.
переводити
Незабаром нам треба буде перевести годинник назад.

परवानगी दे
एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.
Paravānagī dē
ēkālā udāsīnatā paravānagī dē‘ū nayē.
дозволяти
Не варто дозволяти депресії.

सांगणे
तिने त्याला सांगितलं कसं उपकरण काम करतो.
Sāṅgaṇē
tinē tyālā sāṅgitalaṁ kasaṁ upakaraṇa kāma karatō.
пояснювати
Вона пояснює йому, як працює пристрій.

खोटं बोलणे
तो काही विकत घ्यायला असल्यास बरेचदा खोटं बोलतो.
Khōṭaṁ bōlaṇē
tō kāhī vikata ghyāyalā asalyāsa barēcadā khōṭaṁ bōlatō.
брехати
Він часто бреше, коли хоче щось продати.
