Лексика
Вивчайте дієслова – перська

مناسب بودن
مسیر برای دوچرخهسواران مناسب نیست.
mnasb bwdn
msar braa dwcherkhhswaran mnasb nast.
підходити
Ця стежка не підходить для велосипедистів.

باور کردن
بسیاری از مردم به خدا باور دارند.
bawr kerdn
bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.
вірити
Багато людей вірять в Бога.

به سمت دویدن
دختر به سمت مادرش میدود.
bh smt dwadn
dkhtr bh smt madrsh madwd.
бігти до
Дівчинка біжить до своєї матері.

باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
розбирати
Наш син все розбирає!

برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh danshamwzan brmagurdand.
повертатися
Вчителька повертає ессе учням.

شدن
آنها تیم خوبی شدهاند.
shdn
anha tam khwba shdhand.
ставати
Вони стали доброю командою.

خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
khwandn
mn bdwn ’eanke nmatwanm bkhwanm.
читати
Я не можу читати без окулярів.

شکست خوردن
سگ ضعیفتر در جنگ شکست میخورد.
shkest khwrdn
sgu d’eaftr dr jngu shkest makhwrd.
бути поразеним
Слабший собака поразений у бою.

باریدن
امروز بسیار برف باریده است.
baradn
amrwz bsaar brf baradh ast.
сніг
Сьогодні випало багато снігу.

در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh maguard.
обіймати
Мати обіймає маленькі ножки немовляти.

ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw matwand ban shsh zban trjmh kend.
перекладати
Він може перекладати між шістьма мовами.
