Лексика
Вивчайте дієслова – перська

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
відновлювати
Маляр хоче відновити колір стіни.

فرستادن
او میخواهد الان نامه را بفرستد.
frstadn
aw makhwahd alan namh ra bfrstd.
відправляти
Вона хоче відправити лист зараз.

سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
sal tkerara gurftn
danshamwz ake sal tkerara gurfth ast.
повторювати рік
Студент повторив рік.

وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
заходити
Корабель заходить у порт.

برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh danshamwzan brmagurdand.
повертатися
Вчителька повертає ессе учням.

نگاه کردن
او به من نگاه کرد و لبخند زد.
nguah kerdn
aw bh mn nguah kerd w lbkhnd zd.
оглядатися
Вона оглянулася на мене та посміхнулася.

هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
штовхати
Машина зупинилася і її довелося штовхати.

شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e mashwd.
починати
З шлюбом починається нове життя.

انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
antzar dashtn
khwahrm mntzr frznd ast.
очікувати
Моя сестра очікує дитину.

اعتماد کردن
ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.
a’etmad kerdn
ma hmh bh akedagur a’etmad daram.
довіряти
Ми всі довіряємо один одному.

وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
wabsth bwdn
aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.
залежати
Він сліпий і залежить від допомоги ззовні.
