Лексика
Вивчайте дієслова – перська

تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
впливати
Не дайте себе впливати іншими!

فراموش کردن
او نمیخواهد گذشته را فراموش کند.
framwsh kerdn
aw nmakhwahd gudshth ra framwsh kend.
забувати
Вона не хоче забувати минуле.

یادداشت کردن
شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!
aaddasht kerdn
shma baad rmz ’ebwr ra aaddasht kenad!
записувати
Вам потрібно записати пароль!

مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
mqaash kerdn
anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash makennd.
порівнювати
Вони порівнюють свої показники.

تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal madhd.
доставляти
Наша донька розносить газети під час канікул.

دریافت کردن
او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.
draaft kerdn
aw afzaash hqwq az r’eas khwd draaft kerd.
отримувати
Він отримав підвищення від свого боса.

بحران کردن
همکاران مشکل را بحران میکنند.
bhran kerdn
hmkearan mshkel ra bhran makennd.
обговорювати
Колеги обговорюють проблему.

زدن
کی زنگ در را زد؟
zdn
kea zngu dr ra zd?
дзвонити
Хто подзвонив у двері?

کشیدن
او سورتمه را میکشد.
keshadn
aw swrtmh ra makeshd.
тягти
Він тягне санки.

ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw matwand ban shsh zban trjmh kend.
перекладати
Він може перекладати між шістьма мовами.

مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.
malaat zdn
shrketha bh rwshhaa mkhtlf malaat zdh mashwnd.
оподатковувати
Компанії оподатковуються різними способами.
