Лексика
панджабська – Дієслова Вправа
-
UK українська
-
AR арабська
-
DE німецька
-
EN англійська (US)
-
EN англійська (UK)
-
ES іспанська
-
FR французька
-
IT італійська
-
JA японська
-
PT португальська (PT)
-
PT португальська (BR)
-
ZH китайська (спрощена)
-
AD адигейська
-
AF африкаанс
-
AM амхарська
-
BE білоруська
-
BG болгарська
-
BN бенгальська
-
BS боснійська
-
CA каталанська
-
CS чеська
-
DA данська
-
EL грецька
-
EO есперанто
-
ET естонська
-
FA перська
-
FI фінська
-
HE іврит
-
HI гінді
-
HR хорватська
-
HU угорська
-
HY вірменська
-
ID індонезійська
-
KA грузинська
-
KK казахська
-
KN каннада
-
KO корейська
-
KU курдська (курманджі)
-
KY киргизька
-
LT литовська
-
LV латиська
-
MK македонська
-
MR маратхі
-
NL нідерландська
-
NN нінорст
-
NO норвезька
-
PL польська
-
RO румунська
-
RU російська
-
SK словацька
-
SL словенська
-
SQ албанська
-
SR сербська
-
SV шведська
-
TA тамільська
-
TE телуґу
-
TH тайська
-
TI тигринcька
-
TL тагальська
-
TR турецька
-
UK українська
-
UR урду
-
VI в’єтнамська
-
-
PA панджабська
-
AR арабська
-
DE німецька
-
EN англійська (US)
-
EN англійська (UK)
-
ES іспанська
-
FR французька
-
IT італійська
-
JA японська
-
PT португальська (PT)
-
PT португальська (BR)
-
ZH китайська (спрощена)
-
AD адигейська
-
AF африкаанс
-
AM амхарська
-
BE білоруська
-
BG болгарська
-
BN бенгальська
-
BS боснійська
-
CA каталанська
-
CS чеська
-
DA данська
-
EL грецька
-
EO есперанто
-
ET естонська
-
FA перська
-
FI фінська
-
HE іврит
-
HI гінді
-
HR хорватська
-
HU угорська
-
HY вірменська
-
ID індонезійська
-
KA грузинська
-
KK казахська
-
KN каннада
-
KO корейська
-
KU курдська (курманджі)
-
KY киргизька
-
LT литовська
-
LV латиська
-
MK македонська
-
MR маратхі
-
NL нідерландська
-
NN нінорст
-
NO норвезька
-
PA панджабська
-
PL польська
-
RO румунська
-
RU російська
-
SK словацька
-
SL словенська
-
SQ албанська
-
SR сербська
-
SV шведська
-
TA тамільська
-
TE телуґу
-
TH тайська
-
TI тигринcька
-
TL тагальська
-
TR турецька
-
UR урду
-
VI в’єтнамська
-

ਦੇਖੋ
ਉੱਪਰੋਂ, ਸੰਸਾਰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
Dēkhō
uparōṁ, sasāra bilakula vakharā dikhā‘ī didā hai.
дивитися
Зверху світ виглядає зовсім інакше.

ਪਿੱਛੇ ਪਏ
ਉਸਦੀ ਜਵਾਨੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
Pichē pa‘ē
usadī javānī dā samāṁ bahuta pichē hai.
лежати позаду
Час її молодості лежить далеко позаду.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
ਪਲੱਗ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ!
Bāhara kaḍhō
palaga bāhara khici‘ā gi‘ā hai!
витягувати
Вилку витягли!

ಜೊತೆಗಿರಲು
ನಾಯಿ ಅವರಿಗೆ ಜೊತೆಗಿದೆ.
Jotegiralu
nāyi avarige jotegide.
супроводжувати
Пес супроводжує їх.

ਧਿਆਨ ਦਿਓ
ਸੜਕ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Dhi‘āna di‘ō
saṛaka dē cinha vala dhi‘āna dēṇā cāhīdā hai.
звертати увагу
Потрібно звертати увагу на дорожні знаки.

ਮਾਫ਼ ਕਰੋ
ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ!
Māfa karō
uha isa la‘ī usanū kadē māfa nahīṁ kara sakadī!
прощати
Вона ніколи не пробачить йому це!

ਹੋਣਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!
Hōṇā
tuhānū udāsa nahīṁ hōṇā cāhīdā!
бути
Вам не слід бути сумним!

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਨੌਕਰੀ ਦਿਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
Prāpata karō
maiṁ tuhānū ika dilacasapa naukarī divā sakadā hāṁ.
отримувати
Я можу знайти для тебе цікаву роботу.

ਤਰੱਕੀ ਕਰੋ
ਘੋਗੇ ਸਿਰਫ ਹੌਲੀ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Tarakī karō
ghōgē sirapha haulī tarakī karadē hana.
робити прогрес
Равлики роблять лише повільний прогрес.

ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਇਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ!
Prabhāvita
isanē sānū sacamuca prabhāvita kītā!
вразити
Це справді вразило нас!

ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
ਕਾਫ਼ਲਾ ਆਪਣਾ ਸਫ਼ਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
Jārī rakhō
kāfalā āpaṇā safara jārī rakhadā hai.
продовжувати
Караван продовжує свою подорож.
