Лексика
панджабська – Дієслова Вправа
-
UK
українська
-
AR
арабська
-
DE
німецька
-
EN
англійська (US)
-
EN
англійська (UK)
-
ES
іспанська
-
FR
французька
-
IT
італійська
-
JA
японська
-
PT
португальська (PT)
-
PT
португальська (BR)
-
ZH
китайська (спрощена)
-
AD
адигейська
-
AF
африкаанс
-
AM
амхарська
-
BE
білоруська
-
BG
болгарська
-
BN
бенгальська
-
BS
боснійська
-
CA
каталанська
-
CS
чеська
-
DA
данська
-
EL
грецька
-
EO
есперанто
-
ET
естонська
-
FA
перська
-
FI
фінська
-
HE
іврит
-
HI
гінді
-
HR
хорватська
-
HU
угорська
-
HY
вірменська
-
ID
індонезійська
-
KA
грузинська
-
KK
казахська
-
KN
каннада
-
KO
корейська
-
KU
курдська (курманджі)
-
KY
киргизька
-
LT
литовська
-
LV
латиська
-
MK
македонська
-
MR
маратхі
-
NL
нідерландська
-
NN
нінорст
-
NO
норвезька
-
PL
польська
-
RO
румунська
-
RU
російська
-
SK
словацька
-
SL
словенська
-
SQ
албанська
-
SR
сербська
-
SV
шведська
-
TA
тамільська
-
TE
телуґу
-
TH
тайська
-
TI
тигринcька
-
TL
тагальська
-
TR
турецька
-
UK
українська
-
UR
урду
-
VI
в’єтнамська
-
-
PA
панджабська
-
AR
арабська
-
DE
німецька
-
EN
англійська (US)
-
EN
англійська (UK)
-
ES
іспанська
-
FR
французька
-
IT
італійська
-
JA
японська
-
PT
португальська (PT)
-
PT
португальська (BR)
-
ZH
китайська (спрощена)
-
AD
адигейська
-
AF
африкаанс
-
AM
амхарська
-
BE
білоруська
-
BG
болгарська
-
BN
бенгальська
-
BS
боснійська
-
CA
каталанська
-
CS
чеська
-
DA
данська
-
EL
грецька
-
EO
есперанто
-
ET
естонська
-
FA
перська
-
FI
фінська
-
HE
іврит
-
HI
гінді
-
HR
хорватська
-
HU
угорська
-
HY
вірменська
-
ID
індонезійська
-
KA
грузинська
-
KK
казахська
-
KN
каннада
-
KO
корейська
-
KU
курдська (курманджі)
-
KY
киргизька
-
LT
литовська
-
LV
латиська
-
MK
македонська
-
MR
маратхі
-
NL
нідерландська
-
NN
нінорст
-
NO
норвезька
-
PA
панджабська
-
PL
польська
-
RO
румунська
-
RU
російська
-
SK
словацька
-
SL
словенська
-
SQ
албанська
-
SR
сербська
-
SV
шведська
-
TA
тамільська
-
TE
телуґу
-
TH
тайська
-
TI
тигринcька
-
TL
тагальська
-
TR
турецька
-
UR
урду
-
VI
в’єтнамська
-
ਫਸ ਜਾਓ
ਉਹ ਰੱਸੀ ‘ਤੇ ਫਸ ਗਿਆ।
Phasa jā‘ō
uha rasī ‘tē phasa gi‘ā.
застрягати
Він застряг на мотузці.
ਕੰਮ ਕਰੋ
ਇਸ ਵਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
Kama karō
isa vāra kama nahīṁ hō‘i‘ā.
виходити
Цього разу це не виходить.
ਤਬਾਹ
ਤੂਫਾਨ ਨੇ ਕਈ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Tabāha
tūphāna nē ka‘ī gharāṁ nū tabāha kara ditā.
знищувати
Торнадо знищує багато будинків.
ਲੜਾਈ
ਅਥਲੀਟ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਦੇ ਹਨ.
Laṛā‘ī
athalīṭa ika dūjē dē virudha laṛadē hana.
битися
Спортсмени б‘ються між собою.
ਕਵਰ
ਉਹ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਢੱਕਦੀ ਹੈ।
Kavara
uha āpaṇā ciharā ḍhakadī hai.
прикривати
Вона прикриває своє обличчя.
ਦੇਖੋ
ਉੱਪਰੋਂ, ਸੰਸਾਰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
Dēkhō
uparōṁ, sasāra bilakula vakharā dikhā‘ī didā hai.
дивитися
Зверху світ виглядає зовсім інакше.
ਬੋਲੋ
ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉੱਚੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Bōlō
sinēmā vica zi‘ādā ucī nahīṁ bōlaṇā cāhīdā.
говорити
В кінотеатрі не слід говорити гучно.
ਚੁੱਕੋ
ਉਹ ਸਨਗਲਾਸ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜੋੜੀ ਚੁਣਦੀ ਹੈ।
Cukō
uha sanagalāsa dī ika navīṁ jōṛī cuṇadī hai.
вибирати
Вона вибирає нові сонячні окуляри.
ਲੱਭੋ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਪਾਇਆ।
Labhō
usa nē āpaṇā daravāzā khul‘hā pā‘i‘ā.
знаходити
Він знайшов свої двері відкритими.
ਭਾਸ਼ਣ ਦਿਓ
ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਕਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Bhāśaṇa di‘ō
si‘āsatadāna ka‘ī vidi‘ārathī‘āṁ dē sāhamaṇē bhāśaṇa dē rihā hai.
виступати
Політик виступає перед багатьма студентами.
ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੋ
ਔਰਤ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।
Alavidā kahō
aurata alavidā kahidī hai.
прощатися
Жінка прощається.