Лексика

टीपा घेणे

विद्यार्थी शिक्षक म्हणजे काहीही टीपा घेतात.

Ṭīpā ghēṇē

vidyārthī śikṣaka mhaṇajē kāhīhī ṭīpā ghētāta.

робити записи

Студенти роблять записи про все, що говорить вчитель.

मद्यपान करणे

तो मद्यपान केला.

Madyapāna karaṇē

tō madyapāna kēlā.

напиватися

Він напився.

दिसू

पाण्यात एक मोठा मासा अचानक दिसला.

Disū

pāṇyāta ēka mōṭhā māsā acānaka disalā.

з‘являтися

У воді раптово з‘явилася велика риба.

चवणे

मुख्य शेफने सूप चवली.

Cavaṇē

mukhya śēphanē sūpa cavalī.

смакувати

Головний кухар смакує суп.

भेटणे

मित्र एकत्र जेवणासाठी भेटले होते.

Bhēṭaṇē

mitra ēkatra jēvaṇāsāṭhī bhēṭalē hōtē.

зустрічати

Друзі зустрілися на спільну вечерю.

ओळखणे

ती अनेक पुस्तके मनापासून ओळखते.

Ōḷakhaṇē

tī anēka pustakē manāpāsūna ōḷakhatē.

знати

Вона знає багато книг майже напам‘ять.

अनुसरण करणे

माझ्या कुत्र्याला मला धावताना अनुसरण करते.

Anusaraṇa karaṇē

mājhyā kutryālā malā dhāvatānā anusaraṇa karatē.

слідувати

Мій пес слідує за мною, коли я бігаю.

प्रवेश करणे

मी माझ्या कॅलेंडरमध्ये अॅपॉयंटमेंट प्रवेशित केलेली आहे.

Pravēśa karaṇē

mī mājhyā kĕlēṇḍaramadhyē a̔ĕpŏyaṇṭamēṇṭa pravēśita kēlēlī āhē.

вводити

Я ввів зустріч у свій календар.

काढून टाकणे

त्याने फ्रिजमधून काहीतरी काढला.

Kāḍhūna ṭākaṇē

tyānē phrijamadhūna kāhītarī kāḍhalā.

видаляти

Він видаляє щось з холодильника.

उडी मारून पार करणे

खेळाडूला अडथळ्यावरून उडी मारून पार करावी लागते.

Uḍī mārūna pāra karaṇē

khēḷāḍūlā aḍathaḷyāvarūna uḍī mārūna pāra karāvī lāgatē.

стрибати через

Атлет повинен стрибнути через перешкоду.

हरवून जाणे

माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.

Haravūna jāṇē

mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.

загубитися

Я загубився по дорозі.

बरोबर करणे

माझ्या मालकाने मला बरोबर केलं आहे.

Barōbara karaṇē

mājhyā mālakānē malā barōbara kēlaṁ āhē.

звільняти

Мій босс звільнив мене.