Лексика

फिरायला जाणे

तुम्हाला या वृक्षाच्या फारास फिरायला हवं.

Phirāyalā jāṇē

tumhālā yā vr̥kṣācyā phārāsa phirāyalā havaṁ.

обходити

Вам треба обійти це дерево.

संदर्भित करणे

शिक्षक फळांच्या उदाहरणाकडे संदर्भित करतो.

Sandarbhita karaṇē

śikṣaka phaḷān̄cyā udāharaṇākaḍē sandarbhita karatō.

посилатися

Вчитель посилається на приклад на дошці.

चालणे

ह्या मार्गावर चालण्याची परवानगी नाही.

Cālaṇē

hyā mārgāvara cālaṇyācī paravānagī nāhī.

ходити

Цією доріжкою не можна ходити.

वेळ घेणे

त्याच्या सूटकेसला येण्यास खूप वेळ लागला.

Vēḷa ghēṇē

tyācyā sūṭakēsalā yēṇyāsa khūpa vēḷa lāgalā.

займати час

Його валіза прийшла через довгий час.

काढणे

त्याला तो मोठा मासा कसा काढेल?

Kāḍhaṇē

tyālā tō mōṭhā māsā kasā kāḍhēla?

витягувати

Як він збирається витягти таку велику рибу?

रात्री गेल्या

आम्ही कारमध्ये रात्री गेलो आहोत.

Rātrī gēlyā

āmhī kāramadhyē rātrī gēlō āhōta.

ночувати

Ми ночуємо в автомобілі.

लढणे

खेळाडू एकमेकांशी लढतात.

Laḍhaṇē

khēḷāḍū ēkamēkānśī laḍhatāta.

битися

Спортсмени б‘ються між собою.

मिश्रण करणे

वेगवेगळ्या साहित्यांना मिश्रित केल्या पाहिजे.

Miśraṇa karaṇē

vēgavēgaḷyā sāhityānnā miśrita kēlyā pāhijē.

відкривати

Фестиваль було відкрито з вогничками.

झोपणे

बाळ झोपतोय.

Jhōpaṇē

bāḷa jhōpatōya.

спати

Немовля спить.

तोडणे

तिने सफरचंद तोडलं.

Tōḍaṇē

tinē sapharacanda tōḍalaṁ.

зірвати

Вона зірвала яблуко.

सेट करणे

तुम्हाला घड्याळ सेट करणे लागते.

Sēṭa karaṇē

tumhālā ghaḍyāḷa sēṭa karaṇē lāgatē.

встановити

Вам потрібно встановити годинник.

व्यायाम करणे

तिने अनूठा व्यवसाय करते आहे.

Vyāyāma karaṇē

tinē anūṭhā vyavasāya karatē āhē.

займатися

Вона займається незвичайною професією.