Лексика

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

трапитися

У снах трапляються дивні речі.

превози

Камионот ги превози добрите.

prevozi

Kamionot gi prevozi dobrite.

транспортувати

Вантажівка транспортує товари.

бори се

Атлетите се борат еден против друг.

bori se

Atletite se borat eden protiv drug.

битися

Спортсмени б‘ються між собою.

разбира се

Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!

razbira se

Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!

ладнати

Закінчіть свою сварку та нарешті ладнайтеся!

повика

Наставникот го повика ученикот.

povika

Nastavnikot go povika učenikot.

покликати

Вчитель покликає учня.

подобрува

Таа сака да си ја подобри фигурата.

podobruva

Taa saka da si ja podobri figurata.

покращувати

Вона хоче покращити свою фігуру.

лежи

Децата лежат заедно на тревата.

leži

Decata ležat zaedno na trevata.

лежати

Діти лежать разом на траві.

спомнува

Шефот спомнал дека ќе го отпушти.

spomnuva

Šefot spomnal deka ḱe go otpušti.

згадувати

Босс згадав, що він його звільнить.

помина

Средновековниот период помина.

pomina

Srednovekovniot period pomina.

минати

Середньовіччя минуло.

радува

Голот ги радува германските фудбалски навивачи.

raduva

Golot gi raduva germanskite fudbalski navivači.

радувати

Гол радує німецьких футбольних фанатів.

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

спати

Вони хочуть нарешті поспати цілу ніч.

чека

Таа чека автобус.

čeka

Taa čeka avtobus.

чекати

Вона чекає на автобус.