Лексика

सेवा करणे

शेफ आज आपल्याला स्वतः सेवा करतोय.

Sēvā karaṇē

śēpha āja āpalyālā svataḥ sēvā karatōya.

обслуговувати

Сьогодні нас обслуговує сам шеф-кухар.

गाणे

मुले गाण गातात.

Gāṇē

mulē gāṇa gātāta.

співати

Діти співають пісню.

लग्न करणे

जोडीदार हालीच लग्न केला आहे.

Lagna karaṇē

jōḍīdāra hālīca lagna kēlā āhē.

одружуватися

Пара щойно одружилася.

टीका करण

तो प्रतिदिन राजकारणावर टीका करतो.

Ṭīkā karaṇa

tō pratidina rājakāraṇāvara ṭīkā karatō.

коментувати

Він щодня коментує політику.

बाहेर पडणे

ती गाडीतून बाहेर पडते.

Bāhēra paḍaṇē

tī gāḍītūna bāhēra paḍatē.

виходити

Вона виходить з автомобіля.

उठवणे

त्याने त्याला उठवला.

Uṭhavaṇē

tyānē tyālā uṭhavalā.

піднімати

Він допоміг йому піднятися.

उभारू

मुले एक उंच टॉवर उभारत आहेत.

Ubhārū

mulē ēka un̄ca ṭŏvara ubhārata āhēta.

будувати

Діти будують високу вежу.

काम करणे

मोटारसायकल तुटली आहे; ती आता काम करत नाही.

Kāma karaṇē

mōṭārasāyakala tuṭalī āhē; tī ātā kāma karata nāhī.

працювати

Мотоцикл зламався; він більше не працює.

कारण असणे

अतिशय जास्त लोक लवकरच गोंधळ कारणता येतात.

Kāraṇa asaṇē

atiśaya jāsta lōka lavakaraca gōndhaḷa kāraṇatā yētāta.

викликати

Занадто багато людей швидко викликають хаос.

मागे घालणे

लवकरच आम्हाला घड्याळ मागे घालावा लागणार.

Māgē ghālaṇē

lavakaraca āmhālā ghaḍyāḷa māgē ghālāvā lāgaṇāra.

переводити

Незабаром нам треба буде перевести годинник назад.

चर्चा करणे

ते त्यांच्या योजनांवर चर्चा करतात.

Carcā karaṇē

tē tyān̄cyā yōjanānvara carcā karatāta.

обговорювати

Вони обговорюють свої плани.

चवणे

मुख्य शेफने सूप चवली.

Cavaṇē

mukhya śēphanē sūpa cavalī.

смакувати

Головний кухар смакує суп.