Лексика

ஒன்றாக வாருங்கள்

இரண்டு பேர் ஒன்று சேர்ந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

Oṉṟāka vāruṅkaḷ

iraṇṭu pēr oṉṟu cērntāl naṉṟāka irukkum.

об‘єднуватися

Гарно, коли двоє об‘єднуються.

கேட்டார்

அவன் வழிகாட்டி கேட்டார்.

Kēṭṭār

avaṉ vaḻikāṭṭi kēṭṭār.

запитувати

Він запитав про дорогу.

சுமந்து

அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை முதுகில் சுமந்து செல்கிறார்கள்.

Cumantu

avarkaḷ taṅkaḷ kuḻantaikaḷai mutukil cumantu celkiṟārkaḷ.

нести

Вони носять своїх дітей на спинах.

கழுவ

தாய் தன் குழந்தையை கழுவுகிறாள்.

Kaḻuva

tāy taṉ kuḻantaiyai kaḻuvukiṟāḷ.

мити

Мама миє свою дитину.

மறுக்க

குழந்தை அதன் உணவை மறுக்கிறது.

Maṟukka

kuḻantai ataṉ uṇavai maṟukkiṟatu.

відмовлятися

Дитина відмовляється від їжі.

வெளியேறு

நான் இப்போது புகைபிடிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!

Veḷiyēṟu

nāṉ ippōtu pukaipiṭippatai niṟutta virumpukiṟēṉ!

кінчити

Я хочу кінчити курити зараз!

அறிமுகம்

எண்ணெய் தரையில் அறிமுகப்படுத்தப்படக்கூடாது.

Aṟimukam

eṇṇey taraiyil aṟimukappaṭuttappaṭakkūṭātu.

вводити

Не слід вводити нафту в грунт.

எண்ணிக்கை

அவள் நாணயங்களை எண்ணுகிறாள்.

Eṇṇikkai

avaḷ nāṇayaṅkaḷai eṇṇukiṟāḷ.

рахувати

Вона рахує монети.

முடிவு

புதிய சிகை அலங்காரம் செய்ய முடிவு செய்துள்ளார்.

Muṭivu

putiya cikai alaṅkāram ceyya muṭivu ceytuḷḷār.

вибрати

Вона вирішила на нову зачіску.

விடைபெறுங்கள்

பெண் விடைபெற்றாள்.

Viṭaipeṟuṅkaḷ

peṇ viṭaipeṟṟāḷ.

прощатися

Жінка прощається.

வெட்டி

சாலட்டுக்கு, நீங்கள் வெள்ளரிக்காயை வெட்ட வேண்டும்.

Veṭṭi

cālaṭṭukku, nīṅkaḷ veḷḷarikkāyai veṭṭa vēṇṭum.

різати

Для салату потрібно нарізати огірок.

மன்னிக்கவும்

அவருடைய கடன்களை மன்னிக்கிறேன்.

Maṉṉikkavum

avaruṭaiya kaṭaṉkaḷai maṉṉikkiṟēṉ.

прощати

Я прощаю йому його борги.