Лексика

மாற்றம்

வெளிச்சம் பச்சையாக மாறியது.

Māṟṟam

veḷiccam paccaiyāka māṟiyatu.

змінитися

Світлофор змінив колір на зелений.

கண்டுபிடி

அவன் கதவு திறந்திருப்பதைக் கண்டான்.

Kaṇṭupiṭi

avaṉ katavu tiṟantiruppataik kaṇṭāṉ.

знаходити

Він знайшов свої двері відкритими.

அளவு வெட்டி

துணி அளவு வெட்டப்படுகிறது.

Aḷavu veṭṭi

tuṇi aḷavu veṭṭappaṭukiṟatu.

підрізати

Тканину підрізають під розмір.

போதும்

மதிய உணவிற்கு ஒரு சாலட் போதும்.

Pōtum

matiya uṇaviṟku oru cālaṭ pōtum.

бути достатньо

Салат для мене достатньо на обід.

நேரடி

நாங்கள் விடுமுறையில் கூடாரத்தில் வாழ்ந்தோம்.

Nēraṭi

nāṅkaḷ viṭumuṟaiyil kūṭārattil vāḻntōm.

жити

Ми жили у наметі під час відпустки.

எரிக்கவும்

நெருப்பு காடுகளை நிறைய எரித்துவிடும்.

Erikkavum

neruppu kāṭukaḷai niṟaiya erittuviṭum.

горіти

Вогонь знищить багато лісу.

தூக்கி

அவர் பந்தை கூடைக்குள் வீசுகிறார்.

Tūkki

avar pantai kūṭaikkuḷ vīcukiṟār.

кидати

Він кидає м‘яч у кошик.

விட்டு

பல ஆங்கிலேயர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பினர்.

Viṭṭu

pala āṅkilēyarkaḷ airōppiya oṉṟiyattai viṭṭu veḷiyēṟa virumpiṉar.

залишати

Багато англійців хотіли залишити ЄС.

வெளியே எறியுங்கள்

டிராயரில் இருந்து எதையும் தூக்கி எறிய வேண்டாம்!

Veḷiyē eṟiyuṅkaḷ

ṭirāyaril iruntu etaiyum tūkki eṟiya vēṇṭām!

викидати

Не викидайте нічого з ящика!

வெளியே வா

முட்டையிலிருந்து என்ன வெளிவருகிறது?

Veḷiyē vā

muṭṭaiyiliruntu eṉṉa veḷivarukiṟatu?

виходити

Що виходить із яйця?

மேலே குதிக்க

குழந்தை மேலே குதிக்கிறது.

Mēlē kutikka

kuḻantai mēlē kutikkiṟatu.

стрибати вгору

Дитина стрибає вгору.

சந்திக்க

நண்பர்கள் இரவு உணவிற்காக சந்தித்தனர்.

Cantikka

naṇparkaḷ iravu uṇaviṟkāka cantittaṉar.

зустрічати

Друзі зустрілися на спільну вечерю.