Лексика

тргнува

Возот тргнува.

trgnuva

Vozot trgnuva.

від‘їжджати

Поїзд від‘їжджає.

покрила

Таа ја покрила лебот со сирење.

pokrila

Taa ja pokrila lebot so sirenje.

накривати

Вона накрила хліб сиром.

влегува

Таа влегува во морето.

vleguva

Taa vleguva vo moreto.

входити

Вона входить у море.

треба

Жеден сум, треба ми вода!

treba

Žeden sum, treba mi voda!

потребувати

Я спрагнений, мені потрібна вода!

поминува

Двата поминуваат еден покрај другиот.

pominuva

Dvata pominuvaat eden pokraj drugiot.

проходити повз

Двоє проходять повз один одного.

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

пустити

На вулиці йшов сніг, і ми пустили їх до хати.

посетува

Стар пријател ја посетува.

posetuva

Star prijatel ja posetuva.

відвідувати

Старий друг відвідує її.

влече

Тој го влече санките.

vleče

Toj go vleče sankite.

тягти

Він тягне санки.

готви

Што готвиш денес?

gotvi

Što gotviš denes?

готувати

Що ти готуєш сьогодні?

покрива

Таа си го покрива лицето.

pokriva

Taa si go pokriva liceto.

прикривати

Вона прикриває своє обличчя.

зборува

Тој зборува со својата публика.

zboruva

Toj zboruva so svojata publika.

говорити

Він говорить до своєї аудиторії.

отвори

Фестивалот беше отворен со фојерверки.

otvori

Festivalot beše otvoren so fojerverki.

відкривати

Фестиваль було відкрито з вогничками.