Лексика

отвори

Фестивалот беше отворен со фојерверки.

otvori

Festivalot beše otvoren so fojerverki.

відкривати

Фестиваль було відкрито з вогничками.

преведува

Тој може да преведува меѓу шест јазици.

preveduva

Toj može da preveduva meǵu šest jazici.

перекладати

Він може перекладати між шістьма мовами.

предвиди

Тие не го предвидоа катастрофата.

predvidi

Tie ne go predvidoa katastrofata.

передбачити

Вони не передбачили цю катастрофу.

гори

Месото не треба да гори на ростилот.

gori

Mesoto ne treba da gori na rostilot.

горіти

М‘ясо не повинно горіти на решітці.

се плаши

Ние се плашиме дека личноста е сериозно повредена.

se plaši

Nie se plašime deka ličnosta e seriozno povredena.

боятися

Ми боїмося, що людина серйозно поранена.

поставува

Датумот се поставува.

postavuva

Datumot se postavuva.

встановлювати

Дату встановлюють.

завршува

Патеката завршува овде.

završuva

Patekata završuva ovde.

закінчуватися

Маршрут закінчується тут.

достатно

Салата ми е достатна за ручек.

dostatno

Salata mi e dostatna za ruček.

бути достатньо

Салат для мене достатньо на обід.

поправува

Сакаше да го поправи кабелот.

popravuva

Sakaše da go popravi kabelot.

ремонтувати

Він хотів відремонтувати кабель.

треба да одам

Отпат ми треба одмор; морам да одам!

treba da odam

Otpat mi treba odmor; moram da odam!

потребувати йти

Мені терміново потрібний відпустка; я повинен йти!

отпушта

Шефот го отпушти.

otpušta

Šefot go otpušti.

звільняти

Босс звільнив його.

излегува

Девојките сакаат да излегуваат заедно.

izleguva

Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.

виходити

Дівчата люблять виходити разом.