Лексика

भाग जाना

हमारा बेटा घर से भाग जाना चाहता था।

bhaag jaana

hamaara beta ghar se bhaag jaana chaahata tha.

тікати

Наш син хотів втекти з дому.

बाहर जाना

बच्चे आखिरकार बाहर जाना चाहते हैं।

baahar jaana

bachche aakhirakaar baahar jaana chaahate hain.

виходити

Діти нарешті хочуть вийти назовні.

मारना

उसने बॉल को नेट के ऊपर मारा।

maarana

usane bol ko net ke oopar maara.

ударити

Вона ударила м‘яч через сітку.

नौकरी से निकालना

मेरे बॉस ने मुझे नौकरी से निकाल दिया।

naukaree se nikaalana

mere bos ne mujhe naukaree se nikaal diya.

звільняти

Мій босс звільнив мене.

साहस करना

मैं पानी में कूदने का साहस नहीं करता।

saahas karana

main paanee mein koodane ka saahas nahin karata.

наважитися

Я не наважуюсь стрибнути у воду.

पाना

मैं तुम्हें एक दिलचस्प नौकरी पा सकता हूँ।

paana

main tumhen ek dilachasp naukaree pa sakata hoon.

отримувати

Я можу знайти для тебе цікаву роботу.

पढ़ना

मुझे बिना चश्मे के पढ़ नहीं सकता।

padhana

mujhe bina chashme ke padh nahin sakata.

читати

Я не можу читати без окулярів.

घूमना

कारें एक वृत्त में घूमती हैं।

ghoomana

kaaren ek vrtt mein ghoomatee hain.

їздити

Автомобілі їздять колом.

अच्छा संयोग करना

वह अपने माता-पिता को एक उपहार से अच्छा संयोग किया।

achchha sanyog karana

vah apane maata-pita ko ek upahaar se achchha sanyog kiya.

здивувати

Вона здивувала своїх батьків подарунком.

अंधा होना

बैज के साथ व्यक्ति अंधा हो गया है।

andha hona

baij ke saath vyakti andha ho gaya hai.

сліпнути

Людина з значками осліпла.

कार्य करना

मैंने कई यात्राएँ की हैं।

kaary karana

mainne kaee yaatraen kee hain.

брати на себе

Я брав на себе багато подорожей.

माफ़ी मांगना

मैं उसे उसके क़र्ज़ माफ़ी मांगता हूँ।

maafee maangana

main use usake qarz maafee maangata hoon.

прощати

Я прощаю йому його борги.