Лексика

εκεί

Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.

ekeí

Pígaine ekeí, metá róta xaná.

---

там

Йдіть там, потім запитайте знову.

τη νύχτα

Το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα.

ti nýchta

To fengári lámpei ti nýchta.

---

вночі

Місяць світить вночі.

πάνω

Πάνω, υπάρχει υπέροχη θέα.

páno

Páno, ypárchei ypérochi théa.

---

вгорі

Вгорі чудовий вигляд.

για παράδειγμα

Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;

gia parádeigma

Pós sas faínetai aftó to chróma, gia parádeigma?

---

наприклад

Як вам цей колір, наприклад?

κάτω

Είναι ξαπλωμένος κάτω στο πάτωμα.

káto

Eínai xaploménos káto sto pátoma.

---

внизу

Він лежить на підлозі внизу.

κάτω

Πηδάει κάτω στο νερό.

káto

Pidáei káto sto neró.

---

вниз

Вона стрибає вниз у воду.

πάντα

Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.

pánta

Edó ypírche pánta mia límni.

---

завжди

Тут завжди було озеро.

γύρω

Δεν πρέπει να μιλάς γύρω από ένα πρόβλημα.

gýro

Den prépei na milás gýro apó éna próvlima.

---

обходити

Не слід обходити проблему.

μισό

Το ποτήρι είναι μισό άδειο.

misó

To potíri eínai misó ádeio.

---

напів

Склянка напів порожня.

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

pouthená

Aftá ta rágia odigoún pouthená.

---

нікуди

Ці сліди ведуть нікуди.

μαζί

Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.

mazí

Oi dýo protimoún na paízoun mazí.

---

разом

Ці двоє люблять грати разом.

αλλά

Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.

allá

To spíti eínai mikró allá romantikó.

---

але

Будинок маленький, але романтичний.