Kelime bilgisi

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

kullanılmamak

Bugün birçok kişi arabalarını kullanmamak zorunda.

مدیریت کردن

در خانواده شما کی پول را مدیریت می‌کند؟

mdarat kerdn

dr khanwadh shma kea pewl ra mdarat ma‌kend?

yönetmek

Ailenizde parayı kim yönetiyor?

خوابیدن

آن‌ها می‌خواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.

khwabadn

an‌ha ma‌khwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.

geç kalkmak

Nihayet bir gece geç kalkmak istiyorlar.

بیرون رفتن

دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.

barwn rftn

dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.

dışarı çıkmak

Kızlar birlikte dışarı çıkmayı seviyorlar.

صبحانه خوردن

ما ترجیح می‌دهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.

sbhanh khwrdn

ma trjah ma‌dham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.

kahvaltı yapmak

Yatakta kahvaltı yapmayı tercih ederiz.

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

başarılı olmak

Bu sefer başarılı olmadı.

کار کردن

موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمی‌کند.

kear kerdn

mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nma‌kend.

çalışmak

Motosiklet bozuldu; artık çalışmıyor.

مسئول بودن

دکتر مسئول درمان است.

ms’ewl bwdn

dketr ms’ewl drman ast.

sorumlu olmak

Doktor terapi için sorumludur.

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

tekmelemek

Dikkat et, at tekmeleyebilir!

بوسیدن

او نوزاد را می‌بوسد.

bwsadn

aw nwzad ra ma‌bwsd.

öpmek

O, bebeği öpüyor.

کافی بودن

یک سالاد برای من برای ناهار کافی است.

keafa bwdn

ake salad braa mn braa nahar keafa ast.

yeterli olmak

Öğle yemeği için bir salata benim için yeterli.

شروع کردن

سربازها شروع می‌کنند.

shrw’e kerdn

srbazha shrw’e ma‌kennd.

başlamak

Askerler başlıyor.