Kelime bilgisi

کم کار کردن

ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.

kem kear kerdn

sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.

yavaş çalışmak

Saat birkaç dakika yavaş çalışıyor.

تاکید کردن

شما می‌توانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.

takead kerdn

shma ma‌twanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.

vurgulamak

Makyajla gözlerinizi iyi vurgulayabilirsiniz.

معتبر بودن

ویزا دیگر معتبر نیست.

m’etbr bwdn

waza dagur m’etbr nast.

geçerli olmak

Vize artık geçerli değil.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

açık bırakmak

Pencereleri açık bırakanlar hırsızları davet eder!

به سمت دویدن

دختر به سمت مادرش می‌دود.

bh smt dwadn

dkhtr bh smt madrsh ma‌dwd.

doğru koşmak

Kız annesine doğru koşuyor.

قبول کردن

بعضی از مردم نمی‌خواهند حقیقت را قبول کنند.

qbwl kerdn

b’eda az mrdm nma‌khwahnd hqaqt ra qbwl kennd.

kabul etmek

Bazı insanlar gerçeği kabul etmek istemez.

دویدن

ورزشکار دو می‌زند.

dwadn

wrzshkear dw ma‌znd.

koşmak

Atlet koşuyor.

فروختن

تاجران بسیار کالا می‌فروشند.

frwkhtn

tajran bsaar keala ma‌frwshnd.

satmak

Tüccarlar birçok mal satıyor.

وزن کاهیدن

او زیاد وزن کاهیده است.

wzn keahadn

aw zaad wzn keahadh ast.

kilo vermek

Çok kilo verdi.

نقاشی کردن

می‌خواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

nqasha kerdn

ma‌khwahm apeartmanm ra nqasha kenm.

boyamak

Dairemi boyamak istiyorum.

پیدا کردن

من یک قارچ زیبا پیدا کردم!

peada kerdn

mn ake qarche zaba peada kerdm!

bulmak

Güzel bir mantar buldum!

آماده کردن

او یک کیک آماده می‌کند.

amadh kerdn

aw ake keake amadh ma‌kend.

hazırlamak

Bir pasta hazırlıyor.