Kelime bilgisi

دور انداختن

چیزی از کشو ندور!

dwr andakhtn

cheaza az keshw ndwr!

atmak

Çekmeceden hiçbir şey atmayın!

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

kutunun dışında düşünmek

Başarılı olmak için bazen kutunun dışında düşünmelisiniz.

زدن

دوچرخه‌سوار زده شد.

zdn

dwcherkhh‌swar zdh shd.

vurmak

Bisikletliye vuruldu.

مست شدن

او تقریباً هر شب مست می‌شود.

mst shdn

aw tqrabaan hr shb mst ma‌shwd.

sarhoş olmak

Her akşam neredeyse sarhoş oluyor.

بحران کردن

همکاران مشکل را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.

tartışmak

Meslektaşlar problemi tartışıyorlar.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

tanıtmak

Araba trafiğinin alternatiflerini tanıtmamız gerekiyor.

دنبال کردن

سگ من هنگام دویدن من را دنبال می‌کند.

dnbal kerdn

sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal ma‌kend.

takip etmek

Köpeğim beni koşarken takip ediyor.

سخت یافتن

هر دوی آن‌ها وداع گفتن را سخت می‌یابند.

skht aaftn

hr dwa an‌ha wda’e guftn ra skht ma‌aabnd.

zor bulmak

İkisi de veda etmeyi zor buluyor.

گزارش دادن

او اسکندال را به دوستش گزارش داد.

guzarsh dadn

aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.

bildirmek

Skandalı arkadaşına bildiriyor.

وارد شدن

مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.

ward shdn

mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.

girmek

Metro istasyona yeni girdi.

باز کردن

کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.

baz kerdn

kewdke hdah‌ash ra baz ma‌kend.

açmak

Çocuk hediyesini açıyor.

بردن

تیم ما برد!

brdn

tam ma brd!

kazanmak

Takımımız kazandı!