Kelime bilgisi

ترجیح دادن

دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.

trjah dadn

dkhtr ma ketab nma‌khwand؛ aw tlfn khwd ra trjah ma‌dhd.

tercih etmek

Kızımız kitap okumaz; telefonunu tercih eder.

سفر کردن در

من در سراسر جهان زیاد سفر کرده‌ام.

sfr kerdn dr

mn dr srasr jhan zaad sfr kerdh‌am.

seyahat etmek

Dünya çapında çok seyahat ettim.

توقف کردن

پلیس‌زن ماشین را متوقف می‌کند.

twqf kerdn

pelas‌zn mashan ra mtwqf ma‌kend.

durdurmak

Polis kadını aracı durduruyor.

آماده کردن

صبحانه‌ی لذیذی آماده شده است!

amadh kerdn

sbhanh‌a ldada amadh shdh ast!

hazırlamak

Lezzetli bir kahvaltı hazırlandı!

وارد کردن

برف داشت می‌بارید و ما آنها را وارد کردیم.

ward kerdn

brf dasht ma‌barad w ma anha ra ward kerdam.

içeri almak

Dışarda kar yağıyordu ve onları içeri aldık.

بوسیدن

او نوزاد را می‌بوسد.

bwsadn

aw nwzad ra ma‌bwsd.

öpmek

O, bebeği öpüyor.

نادیده گرفتن

کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.

nadadh gurftn

kewdke skhnan madrsh ra nadadh ma‌guard.

görmezden gelmek

Çocuk annesinin sözlerini görmezden geliyor.

تعقیب کردن

کابوی اسب‌ها را تعقیب می‌کند.

t’eqab kerdn

keabwa asb‌ha ra t’eqab ma‌kend.

takip etmek

Kovboy atları takip ediyor.

فهمیدن

من سرانجام وظیفه را فهمیدم!

fhmadn

mn sranjam wzafh ra fhmadm!

anlamak

Sonunda görevi anladım!

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

kovmak

Patronum beni kovdu.

منتظر ماندن

کودکان همیشه منتظر برف هستند.

mntzr mandn

kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.

dört gözle beklemek

Çocuklar her zaman karı dört gözle bekler.

لذت بردن

او از زندگی لذت می‌برد.

ldt brdn

aw az zndgua ldt ma‌brd.

keyif almak

O, hayattan keyif alıyor.