Kelime bilgisi

وصل کردن

این پل دو محله را به هم وصل می‌کند.

wsl kerdn

aan pel dw mhlh ra bh hm wsl ma‌kend.

bağlamak

Bu köprü iki mahalleyi bağlıyor.

مخلوط کردن

نقاش رنگ‌ها را مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

nqash rngu‌ha ra mkhlwt ma‌kend.

karıştırmak

Ressam renkleri karıştırıyor.

بالا کشیدن

هلی‌کوپتر دو مرد را بالا می‌کشد.

bala keshadn

hla‌kewpetr dw mrd ra bala ma‌keshd.

çekmek

Helikopter iki adamı çekiyor.

پایان یافتن

مسیر اینجا پایان می‌یابد.

peaaan aaftn

msar aanja peaaan ma‌aabd.

bitmek

Rota burada bitiyor.

مست شدن

او تقریباً هر شب مست می‌شود.

mst shdn

aw tqrabaan hr shb mst ma‌shwd.

sarhoş olmak

Her akşam neredeyse sarhoş oluyor.

دور کردن

یک قو بقیه‌ی قوها را دور می‌زند.

dwr kerdn

ake qw bqah‌a qwha ra dwr ma‌znd.

kovmak

Bir kuğu diğerini kovuyor.

باز کردن

کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.

baz kerdn

kewdke hdah‌ash ra baz ma‌kend.

açmak

Çocuk hediyesini açıyor.

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

swzandn

shma nbaad pewl ra bswzanad.

yakmak

Paranı yakmamalısın.

مقایسه کردن

آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.

mqaash kerdn

anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash ma‌kennd.

karşılaştırmak

Rakamlarını karşılaştırıyorlar.

بیدار کردن

ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار می‌کند.

badar kerdn

sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar ma‌kend.

uyandırmak

Alarm saati onu saat 10‘da uyandırıyor.

نیاز داشتن

من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!

naaz dashtn

mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!

gitmek ihtiyacı duymak

Acilen tatile ihtiyacım var; gitmeliyim!

بلند کردن

مادر نوزاد خود را بلند می‌کند.

blnd kerdn

madr nwzad khwd ra blnd ma‌kend.

kaldırmak

Anne bebeğini kaldırıyor.