Talasalitaan
Punjabi – Pagsasanay sa Pang-abay
-
TL Tagalog
-
AR Arabo
-
DE Aleman
-
EN Ingles (US)
-
EN Ingles (UK)
-
ES Espanyol
-
FR Pranses
-
IT Italyano
-
JA Hapon
-
PT Portuges (PT)
-
PT Portuges (BR)
-
ZH Intsik (Pinasimple)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarus
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Katalan
-
CS Czech
-
DA Denmark
-
EL Griyego
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebreo
-
HI Hindi
-
HR Croatia
-
HU Hangarya
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgia
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Koreano
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PL Polako
-
RO Romanian
-
RU Ruso
-
SK Eslobako
-
SL Eslobenyan
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Sweden
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thailand
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turko
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
PA Punjabi
-
AR Arabo
-
DE Aleman
-
EN Ingles (US)
-
EN Ingles (UK)
-
ES Espanyol
-
FR Pranses
-
IT Italyano
-
JA Hapon
-
PT Portuges (PT)
-
PT Portuges (BR)
-
ZH Intsik (Pinasimple)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarus
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Katalan
-
CS Czech
-
DA Denmark
-
EL Griyego
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebreo
-
HI Hindi
-
HR Croatia
-
HU Hangarya
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgia
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Koreano
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polako
-
RO Romanian
-
RU Ruso
-
SK Eslobako
-
SL Eslobenyan
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Sweden
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thailand
-
TI Tigrinya
-
TR Turko
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਘਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Pahilāṁ hī
ghara pahilāṁ hī vēca ditā gi‘ā hai.
na
Ang bahay ay na benta na.

ਸਾਰਾ ਦਿਨ
ਮਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Sārā dina
māṁ nū sārā dina kama karanā paindā hai.
buong araw
Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.

ਥੱਲੇ
ਉਹ ਥੱਲੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।
Thalē
uha thalē vēkha rahē hana.
pababa
Sila ay tumitingin pababa sa akin.

ਹੇਠਾਂ
ਉਹ ਫ਼ਰਸ ‘ਤੇ ਲੇਟਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Hēṭhāṁ
uha farasa‘tē lēṭā hō‘i‘ā hai.
sa baba
Siya ay nakahiga sa sahig sa baba.

ਰਾਤ ਨੂੰ
ਚੰਦਰਮਾ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
Rāta nū
cadaramā rāta nū camakadā hai.
sa gabi
Ang buwan ay nagliliwanag sa gabi.

ਜਲਦੀ
ਇੱਥੇ ਜਲਦੀ ਇੱਕ ਵਾਣਿਜਿਕ ਇਮਾਰਤ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Jaladī
ithē jaladī ika vāṇijika imārata khōl‘hī jāvēgī.
madali
Ang isang komersyal na gusali ay mabubuksan dito madali.

ਵਿੱਚ
ਉਹ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।
Vica
uha pāṇī vica chāla māradē hana.
sa loob
Tumalon sila sa loob ng tubig.

ਥੋੜਾ
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Thōṛā
maiṁ thōṛā hōra cāhudā hāṁ.
konti
Gusto ko ng konting dagdag pa.

ਘਰ
ਸਿੱਪਾਹੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Ghara
sipāhī āpaṇē parivāra nū ghara jāṇā cāhudā hai.
sa bahay
Gusto ng sundalo na umuwi sa kanyang pamilya.

ਘਰ ਵਿੱਚ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਹੈ!
Ghara vica
ghara vica sabha tōṁ sudara hai!
sa bahay
Pinakamaganda sa bahay!

ਪਾਰ
ਉਹ ਸਕੂਟਰ ਨਾਲ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Pāra
uha sakūṭara nāla saṛaka pāra karanā cāhudī hai.
tawiran
Gusto niyang tawiran ang kalsada gamit ang scooter.
