Talasalitaan
Punjabi – Pagsasanay sa Pang-abay
-
TL
Tagalog
-
AR
Arabo
-
DE
Aleman
-
EN
Ingles (US)
-
EN
Ingles (UK)
-
ES
Espanyol
-
FR
Pranses
-
IT
Italyano
-
JA
Hapon
-
PT
Portuges (PT)
-
PT
Portuges (BR)
-
ZH
Intsik (Pinasimple)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarus
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Katalan
-
CS
Czech
-
DA
Denmark
-
EL
Griyego
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebreo
-
HI
Hindi
-
HR
Croatia
-
HU
Hangarya
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgia
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Koreano
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PL
Polako
-
RO
Romanian
-
RU
Ruso
-
SK
Eslobako
-
SL
Eslobenyan
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Sweden
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thailand
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turko
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
PA
Punjabi
-
AR
Arabo
-
DE
Aleman
-
EN
Ingles (US)
-
EN
Ingles (UK)
-
ES
Espanyol
-
FR
Pranses
-
IT
Italyano
-
JA
Hapon
-
PT
Portuges (PT)
-
PT
Portuges (BR)
-
ZH
Intsik (Pinasimple)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarus
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Katalan
-
CS
Czech
-
DA
Denmark
-
EL
Griyego
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebreo
-
HI
Hindi
-
HR
Croatia
-
HU
Hangarya
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgia
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Koreano
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polako
-
RO
Romanian
-
RU
Ruso
-
SK
Eslobako
-
SL
Eslobenyan
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Sweden
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thailand
-
TI
Tigrinya
-
TR
Turko
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Pahilāṁ hī
uha pahilāṁ hī sō rihā hai.
na
Natulog na siya.
ਇੱਕੱਠੇ
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕੱਠੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।
Ikaṭhē
asīṁ ika chōṭē garupa vica ikaṭhē sikhadē hāṁ.
magkasama
Mag-aaral tayo magkasama sa maliit na grupo.
ਬਾਹਰ
ਉਹ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
Bāhara
uha pāṇī tōṁ bāhara ā rahī hai.
labas
Siya ay lumalabas mula sa tubig.
ਨੀਚੇ
ਉਹ ਪਾਣੀ ‘ਚ ਨੀਚੇ ਛਾਲੰਘਦੀ ਹੈ।
Nīcē
uha pāṇī‘ca nīcē chālaghadī hai.
pababa
Tumalon siya pababa sa tubig.
ਪਹਿਲਾਂ
ਉਹ ਅਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਟੀ ਸੀ।
Pahilāṁ
uha aba tōṁ pahilāṁ mōṭī sī.
dati
Siya ay mas mataba dati kaysa ngayon.
ਉੱਥੇ
ਉੱਥੇ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਮੁੜ ਪੁੱਛੋ।
Uthē
uthē jā‘ō, phira muṛa puchō.
doon
Pumunta ka doon, at magtanong muli.
ਉੱਥੇ
ਲਕਸ਼ ਉੱਥੇ ਹੈ।
Uthē
lakaśa uthē hai.
doon
Ang layunin ay doon.
ਥੱਲੇ
ਉਹ ਘਾਟੀ ‘ਚ ਉਡਕੇ ਥੱਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Thalē
uha ghāṭī‘ca uḍakē thalē jāndā hai.
pababa
Siya ay lumilipad pababa sa lambak.
ਜਲਦੀ
ਇੱਥੇ ਜਲਦੀ ਇੱਕ ਵਾਣਿਜਿਕ ਇਮਾਰਤ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Jaladī
ithē jaladī ika vāṇijika imārata khōl‘hī jāvēgī.
madali
Ang isang komersyal na gusali ay mabubuksan dito madali.
ਸਾਰਾ ਦਿਨ
ਮਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Sārā dina
māṁ nū sārā dina kama karanā paindā hai.
buong araw
Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.
ਇਸ ‘ਤੇ
ਉਹ ਛੱਜ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Isa‘tē
uha chaja‘tē caṛhadā hai atē isa‘tē baiṭha jāndā hai.
doon
Umaaligid siya sa bubong at umupo doon.