መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ሃንጋርያዊ

kihúz
Hogyan fogja kihúzni azt a nagy halat?
ስሓብ ኣውጽእ
ከመይ ኢሉ እዩ ነታ ዓባይ ዓሳ ክስሕባ?

közeledik
A csigák egymáshoz közelednek.
ቀሪብኩም ምጹ
እቶም ቀንዴል ኣብ ነንሕድሕዶም ይቀራረቡ ኣለዉ።

énekel
A gyerekek énekelnek egy dalt.
ደርፍ
እቶም ቆልዑ ደርፊ ይደርፉ።

űz
Egy szokatlan foglalkozást űz.
ምውስዋስ ኣካላት
ዘይተለምደ ሞያ ትሰርሕ።

utána néz
Amit nem tudsz, azt utána kell nézned.
ንላዕሊ ርአ
ዘይትፈልጦ፡ ንላዕሊ ክትጥምት ኣለካ።

harcol
Az atléták egymás ellen harcolnak.
ምቅላስ
እቶም ስፖርተኛታት ኣብ ነንሕድሕዶም ይቃለሱ።

hazudik
Mindenkinek hazudott.
ሓሶት ን
ንኹሉ ሰብ ሓሰወ።

teremt
Ki teremtette a Földet?
ምፍጣር
ንምድሪ መን ፈጢርዋ?

elenged
Nem szabad elengedned a fogantyút!
ንገድፎ
ነቲ መትሓዚ ክትገድፎ የብልካን!

rábíz
A tulajdonosok rámbízzák a kutyáikat sétáltatásra.
ንገደፍ ናብ
እቶም ወነንቲ ኣኽላባቶም ንዓይ ንእግሪ ይገድፉለይ።

legyőzött
A gyengébb kutya legyőzött a harcban.
ይስዓር
እቲ ዝደኸመ ከልቢ ኣብቲ ውግእ ይስዓር።
