คำศัพท์

زده کول

زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

zda kōl

zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.

---

ศึกษา

มีหญิงเยอะๆ ที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยของฉัน

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

wurkṭal

haghah khpal trēn wurkaṛ.

---

พลาด

คนนั้นพลาดรถไฟของเขา.

لېږل

هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

lēzhl

haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.

---

ส่ง

เธอต้องการส่งจดหมายไปเดี๋ยวนี้

بریدل

د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

brīdl

da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.

---

ตัด

ผ้ากำลังถูกตัดตามขนาด

موندل

هغه یې در بده موندل.

mūndal

haghah yē dṟ bdah mūndal.

---

ค้นพบ

เขาค้นพบว่าประตูเปิดอยู่.

زېږول

زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

zezhol

zama māshumān da khpal pīso zezeedalī.

---

บันทึก

ลูกของฉันบันทึกเงินของพวกเขาเอง

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

nnowtol

da kishti da bandar tah nnowti.

---

เข้า

เรือกำลังเข้าท่าเรือ

ليري کېږل

د ساتنۍ دوره ليرے ده.

lery kēḍal

da sātnay dorah lerya da.

---

ผ่าน

ยุคกลางได้ผ่านไปแล้ว

بریدل

د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

brīdl

da shaklūno pukār da chē brīdl shē.

---

ตัด

ต้องตัดรูปร่างนี้ออก

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

awsīdal

da gṭoray par lāra aws šo.

---

จ้าง

ผู้สมัครถูกจ้าง

سفر کول

هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

safar kawal

hagha da safar pa khojax waalaetob yi aw da dare hewaduno lidal shawai.

---

ท่องเที่ยว

เขาชอบท่องเที่ยวและเคยเห็นประเทศหลายๆ

ګورل

په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.

gōral

pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.

---

มอง

ฉันมองที่เห็นแลนด์มาร์คหลายแห่งในช่วงวันหยุด