சொல்லகராதி

እቶ

እቶ!

ǝto

ǝto!

உள்ளே வா

உள்ளே வா!

በረድ

ሎሚ ብዙሕ በረድ ወሪዱ።

bäräd

lomi bzuh bäred wäridu.

பனி

இன்று நிறைய பனி பெய்தது.

ሕሰብ

ኣብ ቸስ ብዙሕ ክትሓስብ ኣለካ።

həsəb

ab ches bəzuḥ kəthəsb aləka.

சிந்தியுங்கள்

சதுரங்கத்தில் நிறைய சிந்திக்க வேண்டும்.

ፍቀድ

ለትውዒት ኣይክፍልን።

feqed

letew‘et aykfeln.

அனுமதி கொடு

ஒருவர் மனச்சோர்வை அனுமதி கொடுக்க வேண்டியதில்லை.

ጀምር

እቶም ተጓዓዝቲ ንግሆ ኣንጊሆም እዮም ጀሚሮም።

jmēr

ētom tgū’āzītī ng’ho āng’īhom eyom jemīrom.

தொடக்கம்

மலையேறுபவர்கள் அதிகாலையில் தொடங்கினர்.

ምግታእ ምውስዋስ ኣካላት

ብዙሕ ገንዘብ ከውጽእ ኣይክእልን’የ፤ ልጓም ክገብር ኣለኒ።

migt‘aew miwsawas akalat

b‘zuh genzeb kowts‘ey ayke‘eln‘ye; lgom kegber aleni.

கட்டுப்பாடு உடற்பயிற்சி

என்னால் அதிக பணம் செலவழிக்க முடியாது; நான் நிதானத்தைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.

ለውጢ

ብሰንኪ ለውጢ ክሊማ ብዙሕ ተቐይሩ እዩ።

läwʿäṭi

bäsənki läwʿäṭi kələma bəzuḥ täqäyiru ʾəyu.

மாற்றம்

பருவநிலை மாற்றத்தால் நிறைய மாறிவிட்டது.

ምህራም

ወለዲ ንደቆም ክሃርሙ የብሎምን።

mihiram

weldi ndeqom kharmu yebelomn.

அடி

பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அடிக்க கூடாது.

ብእግሪ ምኻድ

ኣብ ጫካ ምጉዓዝ ይፈቱ።

bi‘igri mekh‘ad

ab chaka megu‘az yefetu.

நடக்க

அவர் காட்டில் நடக்க விரும்புகிறார்.

ድምጺ

ድምጻ ፍሉይ ይመስል።

dəmṣi

dəmṣa fuluy yəməsil.

ஒலி

அவள் குரல் அற்புதமாக ஒலிக்கிறது.

ርአ

ብባይኖኩላር እያ ትጥምት።

rəʔa

bəbaynokula eya tətəmət.

பார்

அவள் தொலைநோக்கியில் பார்க்கிறாள்.

ሽፋን

እቲ ቆልዓ ንርእሱ ይሽፍን።

shifan

iti qol‘a ner‘eso yishifn.

கவர்

குழந்தை தன்னை மறைக்கிறது.