சொல்லகராதி

దారి ఇవ్వు

చాలా పాత ఇళ్లు కొత్తవాటికి దారి ఇవ్వాలి.

Dāri ivvu

cālā pāta iḷlu kottavāṭiki dāri ivvāli.

வழி கொடு

பல பழைய வீடுகள் புதிய வீடுகளுக்கு இடம் கொடுக்க வேண்டும்.

పారవేయు

ఈ పాత రబ్బరు టైర్లను విడిగా పారవేయాలి.

Pāravēyu

ī pāta rabbaru ṭairlanu viḍigā pāravēyāli.

அப்புறப்படுத்து

இந்த பழைய ரப்பர் டயர்களை தனியாக அப்புறப்படுத்த வேண்டும்.

తరిమికొట్టండి

ఆమె తన కారులో వెళ్లిపోతుంది.

Tarimikoṭṭaṇḍi

āme tana kārulō veḷlipōtundi.

விரட்டு

அவள் காரில் புறப்படுகிறாள்.

చెల్లుబాటు అవుతుంది

వీసా ఇకపై చెల్లదు.

Cellubāṭu avutundi

vīsā ikapai celladu.

செல்லுபடியாகும்

விசா இனி செல்லாது.

ఆసన్నంగా ఉండు

ఒక విపత్తు ఆసన్నమైంది.

Āsannaṅgā uṇḍu

oka vipattu āsannamaindi.

விரைவில் இருக்கும்

ஒரு பேரழிவு நெருங்கிவிட்டது.

అర్హులు

వృద్ధులు పింఛను పొందేందుకు అర్హులు.

Ar‘hulu

vr̥d‘dhulu pin̄chanu pondēnduku ar‘hulu.

உரிமை இருக்கும்

முதியோர்களுக்கு ஓய்வூதியம் உண்டு.

లో నిద్ర

వారు చివరకు ఒక రాత్రి నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారు.

Lō nidra

vāru civaraku oka rātri nidrapōvālanukuṇṭunnāru.

தூங்க

அவர்கள் இறுதியாக ஒரு இரவு தூங்க விரும்புகிறார்கள்.

పైకి దూకు

పిల్లవాడు పైకి దూకాడు.

Paiki dūku

pillavāḍu paiki dūkāḍu.

மேலே குதிக்க

குழந்தை மேலே குதிக்கிறது.

రాత్రి గడపండి

రాత్రి అంతా కారులోనే గడుపుతున్నాం.

Rātri gaḍapaṇḍi

rātri antā kārulōnē gaḍuputunnāṁ.

இரவைக் கழிக்க

நாங்கள் காரில் இரவைக் கழிக்கிறோம்.

ఆఫ్

ఆమె అలారం గడియారాన్ని ఆఫ్ చేస్తుంది.

Āph

āme alāraṁ gaḍiyārānni āph cēstundi.

அணைக்க

அலாரம் கடிகாரத்தை அணைக்கிறாள்.

అనుమతించు

అపరిచితులను లోపలికి అనుమతించకూడదు.

Bhayapeṭṭu

vāru atanini bedirin̄cāru.

உள்ளே விடு

அந்நியர்களை உள்ளே அனுமதிக்கக் கூடாது.

జన్మనివ్వండి

ఆమె ఆరోగ్యవంతమైన బిడ్డకు జన్మనిచ్చింది.

Janmanivvaṇḍi

āme ārōgyavantamaina biḍḍaku janmaniccindi.

பெற்றெடுக்க

அவள் ஒரு ஆரோக்கியமான குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள்.