சொல்லகராதி

لغوه کول

د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

lghwë kul

da mulaqāt da asfal srë lghwë šwī.

ரத்து

துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர் கூட்டத்தை ரத்து செய்தார்.

موهوم کول

وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

mohoom kawol

wah da dagha num mohoom kadi dee.

மறந்துவிடு

அவள் இப்போது அவன் பெயரை மறந்துவிட்டாள்.

نامزدیدل

هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

naamzeedal

haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!

நிச்சயதார்த்தம்

ரகசியமாக நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார்கள்!

لوړل

هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

lowṛal

haghwē khastalee o pə sweel ke lowṛalee.

படுத்துக்கொள்

களைத்துப்போய் படுத்திருந்தனர்.

تقاضا کول

د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

taqaza kawl

da tṣadef kē gan shwē kas da haghē na taqaza kway.

கோரிக்கை

விபத்துக்குள்ளான நபரிடம் இழப்பீடு கோரினார்.

لويدل

مور خپل ماشوم لويدلی.

lwaydal

mōr khpal māshūm lwaydalee.

தூக்கி

தாய் தன் குழந்தையைத் தூக்குகிறாள்.

لغوه کول

د طیران ګاډی لغوه شوی.

lghwë kul

da ṭirān gaḍī lghwë šwī.

ரத்து

விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

உதை

கவனமாக இருங்கள், குதிரையால் உதைக்க முடியும்!

دورۍ اوتل

هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

durai awtal

haggha pa khushḥaali kai durai awti.

சுற்றி குதிக்க

குழந்தை மகிழ்ச்சியுடன் அங்குமிங்கும் குதிக்கிறது.

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

tambaako kxol

haghay yaw chalorha tambaako kxali.

புகை

அவர் ஒரு குழாய் புகைக்கிறார்.

ښوونځای کول

د جوړی تازه ښوونځای کړی.

xowonzhāy kol

dah jorē tāzhah xowonzhāy krī.

திருமணம்

இந்த ஜோடிக்கு இப்போதுதான் திருமணம் நடந்துள்ளது.

ځوابول

هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.

ẓwabol

haghē yūē poḫtnē sarah ẓwab wrkrē.

பதில்

அவள் ஒரு கேள்வியுடன் பதிலளித்தாள்.