لغتونه

பாதுகாக்க

தாய் தன் குழந்தையைப் பாதுகாக்கிறாள்.

Pātukākka

tāy taṉ kuḻantaiyaip pātukākkiṟāḷ.

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

மேற்கொள்ள

நான் பல பயணங்களை மேற்கொண்டுள்ளேன்.

Mēṟkoḷḷa

nāṉ pala payaṇaṅkaḷai mēṟkoṇṭuḷḷēṉ.

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

விலக்கு

குழு அவரை விலக்குகிறது.

Vilakku

kuḻu avarai vilakkukiṟatu.

یې بېرته ګڼل

د ګروپ یې بېرته ګڼي.

விட்டுக்கொடு

அது போதும், விட்டுவிடுகிறோம்!

Viṭṭukkoṭu

atu pōtum, viṭṭuviṭukiṟōm!

بندول

داسې زیاته دی، موږ بندوو!

எளிதாக

ஒரு விடுமுறை வாழ்க்கையை எளிதாக்குகிறது.

Eḷitāka

oru viṭumuṟai vāḻkkaiyai eḷitākkukiṟatu.

اسانول

یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.

சரியான

ஆசிரியர் மாணவர்களின் கட்டுரைகளை சரிசெய்கிறார்.

Cariyāṉa

āciriyar māṇavarkaḷiṉ kaṭṭuraikaḷai cariceykiṟār.

صحیحول

معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

வருகை

ஒரு பழைய நண்பர் அவளை சந்திக்கிறார்.

Varukai

oru paḻaiya naṇpar avaḷai cantikkiṟār.

راغلل

یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

காத்திருங்கள்

பஸ்சுக்காக காத்திருக்கிறாள்.

Kāttiruṅkaḷ

pascukkāka kāttirukkiṟāḷ.

انتظارول

هغه د بس لپاره انتظار کوي.

குதி

அவர் தண்ணீரில் குதித்தார்.

Kuti

avar taṇṇīril kutittār.

لپارل

هغه په اوبه کې لپارل.

முடிவு

எந்த காலணிகளை அணிய வேண்டும் என்பதை அவளால் தீர்மானிக்க முடியாது.

Muṭivu

enta kālaṇikaḷai aṇiya vēṇṭum eṉpatai avaḷāl tīrmāṉikka muṭiyātu.

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

கடந்து செல்லுங்கள்

இருவரும் ஒருவரையொருவர் கடந்து செல்கிறார்கள்.

Kaṭantu celluṅkaḷ

iruvarum oruvaraiyoruvar kaṭantu celkiṟārkaḷ.

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

நடனம்

அவர்கள் காதலில் டேங்கோ நடனமாடுகிறார்கள்.

Naṭaṉam

avarkaḷ kātalil ṭēṅkō naṭaṉamāṭukiṟārkaḷ.

ناڅاپول

هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.