Ordförråd

ਲੱਭੋ

ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਪਾਇਆ।

Labhō

usa nē āpaṇā daravāzā khul‘hā pā‘i‘ā.

hitta

Han hittade sin dörr öppen.

ਅੰਤ

ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?

Ata

asīṁ isa sathitī vica kivēṁ ā‘ē?

hamna

Hur hamnade vi i den här situationen?

ਪਸੰਦ

ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਖਿਡੌਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

Pasada

bacē nū navāṁ khiḍauṇā pasada hai.

gilla

Barnet gillar den nya leksaken.

ਕੰਮ ਕਰੋ

ਇਸ ਵਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

Kama karō

isa vāra kama nahīṁ hō‘i‘ā.

fungera

Det fungerade inte den här gången.

ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ

ਮੈਂ ਇੱਕ ਭੁਲੇਖੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Ika rasatā labhō

maiṁ ika bhulēkhē vica āpaṇā rasatā cagī tar‘hāṁ labha sakadā hāṁ.

hitta vägen

Jag kan hitta bra i en labyrint.

ਪਿੱਛੇ ਪਏ

ਉਸਦੀ ਜਵਾਨੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।

Pichē pa‘ē

usadī javānī dā samāṁ bahuta pichē hai.

ligga bakom

Tiden för hennes ungdom ligger långt bakom.

ਸਮਝੋ

ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ!

Samajhō

maiṁ ākharakāra kama nū samajha gi‘ā!

förstå

Jag förstod äntligen uppgiften!

ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ

ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੂਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Dūra calē jā‘ō

sāḍē gu‘āṇḍhī dūra jā rahē hana.

flytta

Våra grannar flyttar bort.

ਲੰਘਣਾ

ਕੀ ਬਿੱਲੀ ਇਸ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਸਕਦੀ ਹੈ?

Laghaṇā

kī bilī isa mōrī vicōṁ lagha sakadī hai?

gå igenom

Kan katten gå genom detta hål?

ਵਾਧਾ

ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਮਦਨ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

Vādhā

kapanī nē āpaṇī āmadana vadhā ditī hai.

öka

Företaget har ökat sin inkomst.

ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦਮ ‘ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

Khaṛē hō jā‘ō

uha huṇa āpaṇē dama ‘tē khaṛhī nahīṁ hō sakadī.

stå upp

Hon kan inte längre stå upp på egen hand.

ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਾ

ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

Alōpa hō jāṇā

aja bahuta sārē jānavara alōpa hō ga‘ē hana.

dö ut

Många djur har dött ut idag.