Ordförråd

раѓа

Таа наскоро ќе раѓа.

raǵa

Taa naskoro ḱe raǵa.

föda

Hon kommer att föda snart.

убива

Змејот ја убил мишката.

ubiva

Zmejot ja ubil miškata.

döda

Ormen dödade musen.

се прости

Жената се прости.

se prosti

Ženata se prosti.

säga adjö

Kvinnan säger adjö.

сака

Таа повеќе сака чоколадо од зеленчук.

saka

Taa poveḱe saka čokolado od zelenčuk.

gilla

Hon gillar choklad mer än grönsaker.

мислиш

Кого мислиш дека е посилен?

misliš

Kogo misliš deka e posilen?

tro

Vem tror du är starkare?

танцува

Тие танцуваат танго со љубов.

tancuva

Tie tancuvaat tango so ljubov.

dansa

De dansar en tango i kärlek.

дојде

Драго ми е што дојде!

dojde

Drago mi e što dojde!

komma

Jag är glad att du kom!

прифаќа

Некои луѓе не сакаат да го прифатат вистината.

prifaḱa

Nekoi luǵe ne sakaat da go prifatat vistinata.

acceptera

Vissa människor vill inte acceptera sanningen.

оди долу

Тој оди долу по стапалата.

odi dolu

Toj odi dolu po stapalata.

gå ner

Han går ner för trapporna.

добива болнички лист

Тој мора да добие болнички лист од докторот.

dobiva bolnički list

Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.

få ett läkarintyg

Han måste få ett läkarintyg från doktorn.

пропушти

Тој пропушти шанса за гол.

propušti

Toj propušti šansa za gol.

missa

Han missade chansen till ett mål.

благодари

Ви благодарам многу за тоа!

blagodari

Vi blagodaram mnogu za toa!

tacka

Jag tackar dig så mycket för det!