Ordförråd

станува

Таа веќе не може сама да стане.

stanuva

Taa veḱe ne može sama da stane.

stå upp

Hon kan inte längre stå upp på egen hand.

извади

Коровот треба да се извади.

izvadi

Korovot treba da se izvadi.

dra upp

Ogräs behöver dras upp.

се вселува

Нови соседи се вселуваат наспроти.

se vseluva

Novi sosedi se vseluvaat nasproti.

flytta in

Nya grannar flyttar in ovanpå.

решава

Тој се обидува напразно да реши проблем.

rešava

Toj se obiduva naprazno da reši problem.

lösa

Han försöker förgäves lösa ett problem.

праќа

Таа сака да го прати писмото сега.

praḱa

Taa saka da go prati pismoto sega.

skicka iväg

Hon vill skicka iväg brevet nu.

благодари

Ви благодарам многу за тоа!

blagodari

Vi blagodaram mnogu za toa!

tacka

Jag tackar dig så mycket för det!

шета

Семејството шета во недела.

šeta

Semejstvoto šeta vo nedela.

gå på promenad

Familjen går på promenad på söndagar.

дозволува

Таткото не му дозволува да го користи својот компјутер.

dozvoluva

Tatkoto ne mu dozvoluva da go koristi svojot kompjuter.

tillåta

Fadern tillät honom inte att använda sin dator.

оди околу

Треба да одиш околу ова дрво.

odi okolu

Treba da odiš okolu ova drvo.

gå runt

Du måste gå runt det här trädet.

доставува

Моето куче ми достави гугутица.

dostavuva

Moeto kuče mi dostavi gugutica.

leverera

Min hund levererade en duva till mig.

прогонува

Каубојот ги прогонува коњите.

progonuva

Kaubojot gi progonuva konjite.

förfölja

Cowboys förföljer hästarna.

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

släppa igenom

Borde flyktingar släppas igenom vid gränserna?