Ordförråd

অন্বেষণ করা

অস্ট্রোনটরা মহাকাশে অন্বেষণ করতে চান।

Anbēṣaṇa karā

asṭrōnaṭarā mahākāśē anbēṣaṇa karatē cāna.

utforska

Astronauterna vill utforska yttre rymden.

লাথি মারা

তারা লাথি মারতে পছন্দ করে, কিন্তু শুধুমাত্র টেবিল ফুটবলে।

Lāthi mārā

tārā lāthi māratē pachanda karē, kintu śudhumātra ṭēbila phuṭabalē.

sparka

De gillar att sparka, men bara i bordsfotboll.

বেরিয়ে যেতে

মেয়েরা একসাথে বেরিয়ে যেতে পছন্দ করে।

Bēriẏē yētē

mēẏērā ēkasāthē bēriẏē yētē pachanda karē.

gå ut

Tjejerna gillar att gå ut tillsammans.

আশা করা

আমি খেলায় ভাগ্যের জন্য আশা করছি।

Āśā karā

āmi khēlāẏa bhāgyēra jan‘ya āśā karachi.

hoppas på

Jag hoppas på tur i spelet.

পরীক্ষা করা

গাড়িটি কারখানায় পরীক্ষা করা হচ্ছে।

Parīkṣā karā

gāṛiṭi kārakhānāẏa parīkṣā karā hacchē.

testa

Bilen testas i verkstaden.

দৌড়া

সে প্রতিদিন সমুদ্র সৈকতে দৌড়ায়।

Dauṛā

sē pratidina samudra saikatē dauṛāẏa.

springa

Hon springer varje morgon på stranden.

প্রকাশ করা

প্রকাশকটি অনেক বই প্রকাশ করেছে।

Prakāśa karā

prakāśakaṭi anēka ba‘i prakāśa karēchē.

publicera

Förlaget har publicerat många böcker.

অবাক করা

সে উপহার দ্বারা তার মা-বাবাকে অবাক করেছে।

Abāka karā

sē upahāra dbārā tāra mā-bābākē abāka karēchē.

överraska

Hon överraskade sina föräldrar med en present.

খোলা রাখা

যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!

Khōlā rākhā

yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!

lämna öppen

Den som lämnar fönstren öppna bjuder in tjuvar!

নেওয়া

তাকে অনেক ঔষধ নেওয়া লাগতে পারে।

Nē‘ōẏā

tākē anēka auṣadha nē‘ōẏā lāgatē pārē.

ta

Hon måste ta mycket medicin.

মিথ্যা বলা

সে সবার কাছে মিথ্যা বলেছিলেন।

Mithyā balā

sē sabāra kāchē mithyā balēchilēna.

ljuga för

Han ljuger för alla.

পরিবর্তন করা

আলো সবুজে পরিবর্তন হয়ে গেছে।

Paribartana karā

ālō sabujē paribartana haẏē gēchē.

ändra

Ljuset ändrades till grönt.