Ordförråd

โกหก

เขาโกหกกับทุกคน

Koh̄k

k̄heā koh̄k kạb thuk khn

ljuga för

Han ljuger för alla.

ขึ้น

เขาขึ้นบันได

K̄hụ̂n

k̄heā k̄hụ̂n bạndị

gå upp

Han går upp för trapporna.

ใช้เงิน

เราต้องใช้เงินเยอะเพื่อซ่อมแซม

chı̂ ngein

reā t̂xng chı̂ ngein yexa pheụ̄̀x s̀xmsæm

spendera pengar

Vi måste spendera mycket pengar på reparationer.

เน้น

เขาเน้นคำพูดของเขา

nên

k̄heā nên khả phūd k̄hxng k̄heā

understryka

Han underströk sitt påstående.

อยู่เบื้องหลัง

เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว

xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng

welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w

ligga bakom

Tiden för hennes ungdom ligger långt bakom.

ป้องกัน

เด็กๆ ต้องการการป้องกัน

p̂xngkạn

dĕk«t̂xngkār kār p̂xngkạn

skydda

Barn måste skyddas.

แตะ

เขาแตะเธออย่างนุ่มนวล

tæa

k̄heā tæa ṭhex xỳāng nùmnwl

röra

Han rörde henne ömt.

พูดถึง

ฉันต้องพูดถึงเรื่องนี้กี่ครั้ง?

phūd t̄hụng

c̄hạn t̂xng phūd t̄hụng reụ̄̀xng nī̂ kī̀ khrậng?

ta upp

Hur många gånger måste jag ta upp det här argumentet?

เผา

เขาเผาไม้ขีด

p̄heā

k̄heā p̄heā mị̂ k̄hīd

tända

Han tände en tändsticka.

ต่อสู้

ฝ่ายดับเพลิงต่อสู้กับไฟจากท้องฟ้า.

T̀xs̄ū̂

f̄̀āy dạb pheling t̀xs̄ū̂ kạb fị cāk tĥxngf̂ā.

bekämpa

Brandkåren bekämpar branden från luften.

เสนอ

เธอเสนอที่จะรดดอกไม้

s̄enx

ṭhex s̄enx thī̀ ca rd dxkmị̂

erbjuda

Hon erbjöd sig att vattna blommorna.

กลับ

เขาไม่สามารถกลับมาคนเดียวได้

klạb

k̄heā mị̀ s̄āmārt̄h klạb mā khn deīyw dị̂

gå tillbaka

Han kan inte gå tillbaka ensam.