Ordförråd

குறைந்தது

முடிக்கும் ஆளுக்கு அதிக கட்டணம் கொடுத்தவரில்லை.

Kuṟaintatu

muṭikkum āḷukku atika kaṭṭaṇam koṭuttavarillai.

åtminstone

Frisören kostade inte mycket åtminstone.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

Atil

avaṉ kūraiyil ēṟiṉāṉ maṟṟum atil uḻaintāṉ.

på den

Han klättrar upp på taket och sitter på det.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

Mikavum

kuḻantai mikavum pacikkiṉṟatu.

mycket

Barnet är mycket hungrigt.

கீழே

அவன் பள்ளத்திற்கு கீழே பறந்து செல்கின்றான்.

Kīḻē

avaṉ paḷḷattiṟku kīḻē paṟantu celkiṉṟāṉ.

ner

Han flyger ner i dalen.

கிடைத்தது

டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.

Kiṭaittatu

ṭēṅkiyil kiṭaittatu kāli ākiviṭṭatu.

nästan

Tanken är nästan tom.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

Atikamāka

eṉakku vēlai atikamāka varukiṉṟatu.

för mycket

Arbetet blir för mycket för mig.

எப்போதும்

தொழில்நுட்பம் எப்போதும் அதிகமாக சிக்கிக் கொண்டு வருகின்றது.

Eppōtum

toḻilnuṭpam eppōtum atikamāka cikkik koṇṭu varukiṉṟatu.

alltid

Tekniken blir alltmer komplicerad.

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

Kīḻē

avaḷ kīḻē nīnti viṭṭāḷ.

ner

Hon hoppar ner i vattnet.

காலையில்

காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

Kālaiyil

kālaiyil nāṉ piriyāmāka eḻuntu koḷḷa vēṇṭum.

på morgonen

Jag måste stiga upp tidigt på morgonen.

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

Atikamāka

avaṉ atikamāka vēlai ceytu vantuviṭṭāṉ.

för mycket

Han har alltid jobbat för mycket.

அதே

இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!

Atē

inta makkaḷ vēṟupaṭṭavarkaḷ, āṉāl avarkaḷ orē matittu uttamamāka uḷḷaṉar!

lika

Dessa människor är olika, men lika optimistiska!

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

Viraivil

iṅku viraivil vāṇika kaṭṭiṭam tiṟakkappaṭukiṉṟatu.

snart

Ett kommersiellt byggnad kommer att öppnas här snart.