Ordförråd
punjabi – Adverbövning
-
SV svenska
-
AR arabiska
-
DE tyska
-
EN engelska (US)
-
EN engelska (UK)
-
ES spanska
-
FR franska
-
IT italienska
-
JA japanska
-
PT portugisiska (PT)
-
PT portugisiska (BR)
-
ZH kinesiska (förenklad)
-
AD adygeiska
-
AF afrikaans
-
AM amhariska
-
BE vitryska
-
BG bulgariska
-
BN bengali
-
BS bosniska
-
CA katalanska
-
CS tjeckiska
-
DA danska
-
EL grekiska
-
EO esperanto
-
ET estniska
-
FA persiska
-
FI finska
-
HE hebreiska
-
HI hindi
-
HR kroatiska
-
HU ungerska
-
HY armeniska
-
ID indonesiska
-
KA georgiska
-
KK kazakiska
-
KN kanaresiska
-
KO koreanska
-
KU kurdiska (kurmanji)
-
KY kirgiziska
-
LT litauiska
-
LV lettiska
-
MK makedonska
-
MR marathi
-
NL nederländska
-
NN nynorsk
-
NO norska
-
PL polska
-
RO rumänska
-
RU ryska
-
SK slovakiska
-
SL slovenska
-
SQ albanska
-
SR serbiska
-
SV svenska
-
TA tamil
-
TE telugu
-
TH thailändska
-
TI tigrinja
-
TL tagalog
-
TR turkiska
-
UK ukrainska
-
UR urdu
-
VI vietnamesiska
-
-
PA punjabi
-
AR arabiska
-
DE tyska
-
EN engelska (US)
-
EN engelska (UK)
-
ES spanska
-
FR franska
-
IT italienska
-
JA japanska
-
PT portugisiska (PT)
-
PT portugisiska (BR)
-
ZH kinesiska (förenklad)
-
AD adygeiska
-
AF afrikaans
-
AM amhariska
-
BE vitryska
-
BG bulgariska
-
BN bengali
-
BS bosniska
-
CA katalanska
-
CS tjeckiska
-
DA danska
-
EL grekiska
-
EO esperanto
-
ET estniska
-
FA persiska
-
FI finska
-
HE hebreiska
-
HI hindi
-
HR kroatiska
-
HU ungerska
-
HY armeniska
-
ID indonesiska
-
KA georgiska
-
KK kazakiska
-
KN kanaresiska
-
KO koreanska
-
KU kurdiska (kurmanji)
-
KY kirgiziska
-
LT litauiska
-
LV lettiska
-
MK makedonska
-
MR marathi
-
NL nederländska
-
NN nynorsk
-
NO norska
-
PA punjabi
-
PL polska
-
RO rumänska
-
RU ryska
-
SK slovakiska
-
SL slovenska
-
SQ albanska
-
SR serbiska
-
TA tamil
-
TE telugu
-
TH thailändska
-
TI tigrinja
-
TL tagalog
-
TR turkiska
-
UK ukrainska
-
UR urdu
-
VI vietnamesiska
-

ਖੱਬੇ
ਖੱਬੇ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Khabē
khabē, tusīṁ ika jahāza nū dēkha sakadē hō.
vänster
På vänster sida kan du se ett skepp.

ਬੱਸ
ਉਹ ਬੱਸ ਜਾਗ ਗਈ।
Basa
uha basa jāga ga‘ī.
precis
Hon vaknade precis.

ਇਸ ‘ਤੇ
ਉਹ ਛੱਜ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Isa‘tē
uha chaja‘tē caṛhadā hai atē isa‘tē baiṭha jāndā hai.
på den
Han klättrar upp på taket och sitter på det.

ਸ਼ਾਇਦ
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ‘ਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Śā‘ida
uha śā‘ida kisē hōra dēśa‘ca rahiṇā cāhudī hai.
kanske
Hon vill kanske bo i ett annat land.

ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ
ਬਾਲ ਕੱਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੈਸੇ ਲਏ।
Ghaṭa tōṁ ghaṭa
bāla kaṭā‘uṇa vālē nē ghaṭa tōṁ ghaṭa paisē la‘ē.
åtminstone
Frisören kostade inte mycket åtminstone.

ਕਦੀ ਨਹੀਂ
ਜੁਤੇ ਪਾਉਣੇ ਨਾਲ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਸੋਓ!
Kadī nahīṁ
jutē pā‘uṇē nāla kadī nahīṁ sō‘ō!
aldrig
Gå aldrig till sängs med skor på!

ਲਗਭਗ
ਇਹ ਲਗਭਗ ਆਧੀ ਰਾਤ ਹੈ।
Lagabhaga
iha lagabhaga ādhī rāta hai.
nästan
Det är nästan midnatt.

ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਇਹ ਟਰੈਕ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ।
Kithē vī nahīṁ
iha ṭaraika kithē vī nahīṁ jā rahē.
ingenstans
Dessa spår leder till ingenstans.

ਇਕ ਵਾਰ
ਇਕ ਵਾਰ, ਲੋਕ ਗੁਫਾ ‘ਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ।
Ika vāra
ika vāra, lōka guphā‘ca rahidē sī.
en gång
Folk bodde en gång i grottan.

ਲਗਭਗ
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਮਾਰ ਗਿਆ!
Lagabhaga
maiṁ lagabhaga māra gi‘ā!
nästan
Jag träffade nästan!

ਬਾਹਰ
ਬੀਮਾਰ ਬੱਚਾ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Bāhara
bīmāra bacā bāhara nahīṁ jā sakadā.
ut
Det sjuka barnet får inte gå ut.
