Речник

ተንጠልጢሉ

ክልቲኦም ኣብ ጨንፈር ተሰቒሎም ኣለዉ።

tǝnṭǝlti‘lu

kǝlti‘om ab ćǝnfǝr tsǝkoloṃ alu.

висети

Обоје висе на грани.

ርአ

ካብ ላዕሊ ርኢና ዓለም ፍጹም ዝተፈልየት እያ ትመስል።

rəʔa

kab la.əli rəʔəna ʔaləm fəsəm zətəfəlyət eya təməsil.

гледати

Са горе, свет изгледа потпуно другачије.

ዕጸዎ

ነቲ ፋውስ ኣጽኒዕካ ክትዓጽዎ ኣለካ!

‘ǝtsǝwo

nǝti faws ʾǝsnǝ‘ka ktǝ‘ǝtsǝwo ʾalǝka!

затворити

Морате чврсто затворити чешму!

ሽፋን

እቲ ቆልዓ እዝኑ ይሽፍን።

shifan

iti qol‘a ezeno yishifn.

покривати

Дете покрива уши.

መርምሩ

ኣብዚ ቤተ ፈተነ ናሙና ደም ይምርመር።

mermiru

abzi bete fetene namuna dem yimrermir.

испитати

Узорци крви се испитују у овој лабораторији.

ናብ

ናብ ነንሕድሕዶም ይምለሱ።

nab

nab nenhdhdom yimelsu.

окренути се

Они се окрећу један другом.

ደው ምባል ኣብ

እቶም ሓካይም መዓልታዊ ኣብ ጥቓ እቲ ሕሙም ደው ይብሉ።

daw məbal ab

ətom ḥakāyīm mə‘alṭawī ab ṭ‘qa əti ḥumum daw yəblu.

зауставити се

Доктори свакодневно обилазе пацијента.

ገንዘብ ኣውጽኡ

ኣብ ጽገና ብዙሕ ገንዘብ ከነውጽእ ኣለና።

gənzəb āwṣ’u

ab ṣəgəna bəzuḥ gənzəb kənəwṣ’i ālēna.

трошити новац

Морамо потрошити пуно новца на поправке.

ብእግሪ ምኻድ

ኣብ ጫካ ምጉዓዝ ይፈቱ።

bi‘igri mekh‘ad

ab chaka megu‘az yefetu.

шетати

Он воли да шета по шуми.

ለይቲ ምሕዳር

ኣብ መኪና ኢና ንሓድር ዘለና።

ləyti məḥdār

ab məkīna ēna nəḥādr zəlēna.

ноћити

Ми ноћимо у колима.

ድምጺ

እቶም መራጽቲ ሎሚ ኣብ መጻኢኦም ድምጾም ይህቡ ኣለዉ።

d‘mzi

etom marasti lomi ab msa‘iom d‘mzom yihbu alewu.

гласати

Гласачи данас гласају о својој будућности.

ብእግሪ ምኻድ

እዚ መንገዲ እዚ ክጉዓዝ የብሉን።

bi‘igri mekh‘ad

ezi mengedi ezi k‘gu‘az yebilun.

шетати

Овом путањом се не сме шетати.