Речник

డ్రైవ్

కౌబాయ్లు గుర్రాలతో పశువులను నడుపుతారు.

Ḍraiv

kaubāylu gurrālatō paśuvulanu naḍuputāru.

гонити

Каубоји гоне стоку са коњима.

పెళ్లి

ఈ జంటకు ఇప్పుడే పెళ్లయింది.

Vadili

āme nāku pijjā mukkanu vadilivēsindi.

венчати се

Пар се управо венчао.

పాల్గొనండి

రేసులో పాల్గొంటున్నాడు.

Pālgonaṇḍi

rēsulō pālgoṇṭunnāḍu.

учествовати

Он учествује у трци.

నరికివేయు

కార్మికుడు చెట్టును నరికివేస్తాడు.

Narikivēyu

kārmikuḍu ceṭṭunu narikivēstāḍu.

посећи

Радник посеца дрво.

మాట్లాడకుండా వదిలేయండి

ఆ ఆశ్చర్యం ఆమెను మూగబోయింది.

Māṭlāḍakuṇḍā vadilēyaṇḍi

ā āścaryaṁ āmenu mūgabōyindi.

оставити без речи

Изненађење је оставило без речи.

హామీ

ప్రమాదాల విషయంలో బీమా రక్షణకు హామీ ఇస్తుంది.

Hāmī

pramādāla viṣayanlō bīmā rakṣaṇaku hāmī istundi.

гарантовати

Осигурање гарантује заштиту у случају несрећа.

పాస్

మధ్యయుగ కాలం గడిచిపోయింది.

Pās

madhyayuga kālaṁ gaḍicipōyindi.

пролазити

Средњи век је прошао.

ఆపు

పోలీసు మహిళ కారు ఆపింది.

Āpu

pōlīsu mahiḷa kāru āpindi.

зауставити

Полицајка зауставља аутомобил.

తిరస్కరించు

పిల్లవాడు దాని ఆహారాన్ని నిరాకరిస్తాడు.

Tiraskarin̄cu

pillavāḍu dāni āhārānni nirākaristāḍu.

одбити

Дете одбија своју храну.

నిలబడి వదిలి

నేడు చాలా మంది తమ కార్లను నిలబడి వదిలేయాల్సి వస్తోంది.

Nilabaḍi vadili

nēḍu cālā mandi tama kārlanu nilabaḍi vadilēyālsi vastōndi.

оставити стојећи

Данас многи морају оставити своје аутомобиле стојећи.

సంయమనం పాటించండి

నేను ఎక్కువ డబ్బు ఖర్చు చేయలేను; నేను సంయమనం పాటించాలి.

Sanyamanaṁ pāṭin̄caṇḍi

nēnu ekkuva ḍabbu kharcu cēyalēnu; nēnu sanyamanaṁ pāṭin̄cāli.

вежбати уздржаност

Не могу трошити превише новца; морам вежбати уздржаност.

మినహాయించండి

సమూహం అతనిని మినహాయించింది.

Minahāyin̄caṇḍi

samūhaṁ atanini minahāyin̄cindi.

искључити

Група га искључује.