Речник

رنګول

هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

rangūl

hagha da sīnd la spīnē sara rangi.

сликати

Он слика зид у бело.

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

zangul

haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.

звати

Она може звати само током паузе за ручак.

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

zīr kowl

hagha xplai wīāne zīr kṛi.

подвући

Он је подвукао своју изјаву.

واخلل

د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.

wākẖlal

da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.

гонити

Каубоји гоне стоку са коњима.

کور تلل

پلار لیرې ته کور تل شوی!

kor tall

plār līre tē kor tal shwī!

доћи кући

Тата је конечно дошао кући!

ښایستل

زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

xhayastal

zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.

показати

Могу показати визу у мом пасошу.

مړیدل

ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

marēdal

warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.

одушевљавати

Гол одушевљава немачке навијаче фудбала.

دورۍ اوتل

هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

durai awtal

haggha pa khushḥaali kai durai awti.

скакутати

Дете срећно скакута.

تورل

نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

torul

nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.

гурати

Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.

جوړول

دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

jawṛūl

duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.

градити

Деца граде високу кулу.

ځلیدل

هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

žlēdl

həghə da žwan pə lās ke žlidli.

водити

Води девојку за руку.

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

tarlasah kūl

hagha pah pēṛay xah pensyā tarlasah kūy.

примити

У старости прима добру пензију.