Речник

се пијанува

Тој се пијанува скоро секоја вечер.

se pijanuva

Toj se pijanuva skoro sekoja večer.

опити се

Он се опија скоро свако вече.

доставува

Моето куче ми достави гугутица.

dostavuva

Moeto kuče mi dostavi gugutica.

доставити

Мој пас ми је доставио голуба.

помина

Средновековниот период помина.

pomina

Srednovekovniot period pomina.

пролазити

Средњи век је прошао.

чита

Не можам да читам без очила.

čita

Ne možam da čitam bez očila.

читати

Не могу читати без наочара.

треба да одам

Отпат ми треба одмор; морам да одам!

treba da odam

Otpat mi treba odmor; moram da odam!

ићи

Очајнички ми треба одмор; морам ићи!

трча кон

Девојчето трча кон својата мајка.

trča kon

Devojčeto trča kon svojata majka.

трчати ка

Девојка трчи ка својој мајци.

најави се

Треба да се најавите со вашата лозинка.

najavi se

Treba da se najavite so vašata lozinka.

пријавити се

Морате се пријавити са својом лозинком.

пише на

Тој ми напиша минатата недела.

piše na

Toj mi napiša minatata nedela.

писати

Он ми je писао прошле недеље.

обновува

Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.

obnovuva

Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.

обновити

Молер жели да обнови боју зида.

сврти

Можеш да свртиш лево.

svrti

Možeš da svrtiš levo.

окренути

Можете скренути лево.

не може да издржи

Таа не може да издржи на пеењето.

ne može da izdrži

Taa ne može da izdrži na peenjeto.

подносити

Она не може поднети певање.

пријавува

Сите на бродот се пријавуваат кај капетанот.

prijavuva

Site na brodot se prijavuvaat kaj kapetanot.

пријавити се

Сви на броду се пријављују капетану.