Fjalor

پوهېدل

ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.

pohēdal

māshūmān də haghe qṣe tə də pohēdalwo khwaḍ shawē.

---

dëgjoj

Fëmijët dëshirojnë të dëgjojnë historitë e saj.

اوسیدل

د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

owsidal

da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.

---

ndodhem

Një perlë ndodhet brenda llokit.

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

lwaydal

də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.

---

ngrit

Kontejneri ngrihet nga një kran.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

gap šp kul

haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.

---

bisedoj

Ai bisedon shpesh me fqinjin e tij.

مننه کول

هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

mnnə kawal

haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.

---

falenderoj

Ai e falënderoi atë me lule.

ونډول

زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.

wṇḍol

za da mē pokīt tsakhə bli wṇḍlom.

---

nxjerr

Unë nxjerr faturat nga portofoli im.

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

ratlal

zama porē melmēnē wrosta ratli.

---

largohem

Vizitorët tanë u larguan dje.

واپسول

مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

wāpsol

mor da khpali kẖẓē da kor ta wāpsī.

---

kthen

Nëna e kthen vajzën në shtëpi.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

---

vdes

Shumë njerëz vdesin në filmat.

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

likol

hagha yo leek leekli di.

---

shkruaj

Ai është duke shkruar një letër.

ورکول

هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

warkol

hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.

---

ofroj

Ajo ofroi të ujë lulet.

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

ṭolə bolə prēždə shwē.

---

vras

Gjarpi vrau miun.