Fjalor
Mësoni Foljet – Persisht

باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
hap
A mund të hapësh këtë kuti për mua, të lutem?

معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
m’erfa kerdn
aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa makend.
prezantoj
Ai po e prezanton të dashurën e tij të re prindërve.

برخاستن
هواپیما تازه برخاسته است.
brkhastn
hwapeama tazh brkhasth ast.
nisem
Aeroplani sapo ka nisur.

زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.
godit
Treni goditi makinën.

برداشت کردن
ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.
brdasht kerdn
ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.
korr
Kemi korruar shumë verë.

متعجب کردن
او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.
mt’ejb kerdn
aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.
befasoj
Ajo i befasoi prindërit me një dhuratë.

مراقبت کردن
سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt makend.
kujdesem për
Kujdestari ynë kujdeset për pastrimin e borës.

یادآوری کردن
رایانه به من قرارهایم را یادآوری میکند.
aadawra kerdn
raaanh bh mn qrarhaam ra aadawra makend.
kujtoj
Kompjuteri më kujton takimet e mia.

هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
hl dadn
perstar bamar ra dr walcher hl madhd.
shtyj
Infermierja e shtyn pacientin me karrocë.

فشار دادن
او دکمه را فشار میدهد.
fshar dadn
aw dkemh ra fshar madhd.
shtyj
Ai shtyn butonin.

پرتاب کردن به
آنها توپ را به یکدیگر پرت میکنند.
pertab kerdn bh
anha twpe ra bh akedagur pert makennd.
hedh për
Ata i hedhin njëri-tjetrit topin.
