Fjalor

ვაჭრობა

ხალხი მეორადი ავეჯით ვაჭრობს.

vach’roba

khalkhi meoradi avejit vach’robs.

tregtoj

Njerëzit tregtojnë me mobilje të përdorura.

ბრძოლა

სახანძრო სამსახური ცეცხლს ჰაერიდან ებრძვის.

brdzola

sakhandzro samsakhuri tsetskhls haeridan ebrdzvis.

luftoj

Departamenti i zjarrit lufton zjarrin nga ajri.

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

usit’q’vod dat’ove

gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.

lë pa fjalë

Surprise e lë atë pa fjalë.

მუშაობა

მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.

mushaoba

man unda imushaos q’vela am pailze.

punoj mbi

Ai duhet të punojë mbi të gjitha këto dosje.

შემოტანა

ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.

shemot’ana

chekmebi sakhlshi ar unda sheit’anot.

sjell brenda

Nuk duhet të sjellësh çizme brenda në shtëpi.

მომზადება

ტორტს ამზადებს.

momzadeba

t’ort’s amzadebs.

përgatis

Ajo është duke përgatitur një tortë.

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

iq’os gardauvali

k’at’ast’ropa gardauvalia.

është pranishëm

Një fatkeqësi është pranishëm.

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

gaimeoret ts’elits’adshi

st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.

përsëris

Studenti ka përsëritur një vit.

ცოცხალი

შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.

tsotskhali

shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.

jetoj

Ne jetuam në një çadër gjatë pushimeve.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

kujdesem

Duhet të kujdesesh për shenjat rrugore.

იზრუნე

ჩვენი შვილი ძალიან კარგად ზრუნავს თავის ახალ მანქანაზე.

izrune

chveni shvili dzalian k’argad zrunavs tavis akhal mankanaze.

kujdesem

Djaloshi ynë kujdeset shumë mirë për makinën e tij të re.

აღება

კალიებმა დაიპყრეს.

agheba

k’aliebma daip’q’res.

marr

Buburrecat kanë marrë kontrollin.