Fjalor

در آغوش گرفتن

مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش می‌گیرد.

dr aghwsh gurftn

madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh ma‌guard.

përqafon

Nëna përqafon këmbët e vogla të bebit.

وارد کردن

من قرار را در تقویم خود وارد کرده‌ام.

ward kerdn

mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdh‌am.

shënoj

Kam shënuar takimin në kalendarin tim.

هم فکری کردن

در بازی‌های کارت باید هم فکری کنید.

hm fkera kerdn

dr baza‌haa keart baad hm fkera kenad.

mendoj së bashku

Duhet të mendosh së bashku në lojërat me letra.

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

mtqa’ed kerdn

aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.

bind

Shpesh ajo duhet të bind vajzën e saj të hajë.

بازگشتن

من نمی‌توانم راه بازگشت را پیدا کنم.

bazgushtn

mn nma‌twanm rah bazgusht ra peada kenm.

gjej rrugën mbrapsht

Nuk mund të gjej rrugën time mbrapsht.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

shmang

Ai duhet të shmangë arrat.

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

vras

Unë do ta vras mizën!

اتفاق افتادن

در خواب چیزهای عجیبی اتفاق می‌افتد.

atfaq aftadn

dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq ma‌aftd.

ndodh

Gjëra të çuditshme ndodhin në ëndrra.

مطرح کردن

چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟

mtrh kerdn

chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?

përmend

Sa herë duhet ta përmend këtë argument?

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

largohen

Kur drita ndryshoi, makinat largoheshin.

فکر کردن

او همیشه باید به او فکر کند.

fker kerdn

aw hmashh baad bh aw fker kend.

mendoj

Ajo gjithmonë duhet të mendojë për të.

ذخیره کردن

شما می‌توانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.

dkharh kerdn

shma ma‌twanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.

kursej

Mund të kurseni para në ngrohje.