Fjalor
Amarikisht – Foljet Ushtrim
-
SQ Shqip
-
AR Arabisht
-
DE Gjermanisht
-
EN Anglisht (US)
-
EN Anglisht (UK)
-
ES Spanjisht
-
FR Frëngjisht
-
IT Italisht
-
JA Japonisht
-
PT Portugalisht (PT)
-
PT Portugalisht (BR)
-
ZH Kinezisht (E thjeshtuar)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikanisht
-
BE Bjellorusisht
-
BG Bullgarisht
-
BN Bengalisht
-
BS Boshnjakisht
-
CA Katalonisht
-
CS Çekisht
-
DA Danisht
-
EL Greqisht
-
EO Esperanto
-
ET Estonisht
-
FA Persisht
-
FI Finlandisht
-
HE Hebraisht
-
HI Hindisht
-
HR Kroatisht
-
HU Hungarisht
-
HY Armenisht
-
ID Indonezisht
-
KA Gjeorgjisht
-
KK Kazakisht
-
KN Kanadaisht
-
KO Koreanisht
-
KU Kurdisht (Kurmanjisht)
-
KY Kirgizisht
-
LT Lituanisht
-
LV Letonisht
-
MK Maqedonisht
-
MR Maratisht
-
NL Holandisht
-
NN Ninorsk
-
NO Norvegjisht
-
PA Panxhabisht
-
PL Polonisht
-
RO Rumanisht
-
RU Rusisht
-
SK Sllovakisht
-
SL Sllovenisht
-
SQ Shqip
-
SR Serbisht
-
SV Suedisht
-
TA Tamilisht
-
TE Telugisht
-
TH Tajlandisht
-
TI Tigrinisht
-
TL Filipinisht
-
TR Turqisht
-
UK Ukrainisht
-
UR Urduisht
-
VI Vietnamisht
-
-
AM Amarikisht
-
AR Arabisht
-
DE Gjermanisht
-
EN Anglisht (US)
-
EN Anglisht (UK)
-
ES Spanjisht
-
FR Frëngjisht
-
IT Italisht
-
JA Japonisht
-
PT Portugalisht (PT)
-
PT Portugalisht (BR)
-
ZH Kinezisht (E thjeshtuar)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikanisht
-
AM Amarikisht
-
BE Bjellorusisht
-
BG Bullgarisht
-
BN Bengalisht
-
BS Boshnjakisht
-
CA Katalonisht
-
CS Çekisht
-
DA Danisht
-
EL Greqisht
-
EO Esperanto
-
ET Estonisht
-
FA Persisht
-
FI Finlandisht
-
HE Hebraisht
-
HI Hindisht
-
HR Kroatisht
-
HU Hungarisht
-
HY Armenisht
-
ID Indonezisht
-
KA Gjeorgjisht
-
KK Kazakisht
-
KN Kanadaisht
-
KO Koreanisht
-
KU Kurdisht (Kurmanjisht)
-
KY Kirgizisht
-
LT Lituanisht
-
LV Letonisht
-
MK Maqedonisht
-
MR Maratisht
-
NL Holandisht
-
NN Ninorsk
-
NO Norvegjisht
-
PA Panxhabisht
-
PL Polonisht
-
RO Rumanisht
-
RU Rusisht
-
SK Sllovakisht
-
SL Sllovenisht
-
SR Serbisht
-
SV Suedisht
-
TA Tamilisht
-
TE Telugisht
-
TH Tajlandisht
-
TI Tigrinisht
-
TL Filipinisht
-
TR Turqisht
-
UK Ukrainisht
-
UR Urduisht
-
VI Vietnamisht
-

ማሸነፍ
በቼዝ ለማሸነፍ ይሞክራል።
mashenefi
bechēzi lemashenefi yimokirali.
fitoj
Ai përpiqet të fitojë në shah.

ሽሽት
ልጃችን ከቤት መሸሽ ፈለገ።
shishiti
lijachini kebēti mesheshi felege.
arratisem
Djaloshi yne dëshironte të arratisej nga shtëpia.

አስወግድ
ቁፋሮው አፈሩን እያስወጣ ነው።
āsiwegidi
k’ufarowi āferuni iyasiwet’a newi.
heq
Ekskavatori po heq dheun.

ይችላል
ትንሹም አበባዎችን ማጠጣት ይችላል.
yichilali
tinishumi ābebawochini mat’et’ati yichilali.
mundem
I vogli tashmë mund të ujë lulet.

መሳም
ህፃኑን ይስመዋል.
mesami
hit͟s’anuni yisimewali.
puth
Ai puth foshnjën.

ክፍት
እባካችሁ ይህንን ቆርቆሮ ክፈቱልኝ?
kifiti
ibakachihu yihinini k’orik’oro kifetulinyi?
hap
A mund të hapësh këtë kuti për mua, të lutem?

ለውጥ
ብርሃኑ ወደ አረንጓዴ ተለወጠ.
lewit’i
birihanu wede ārenigwadē telewet’e.
ndryshoj
Drita ndryshoi në të gjelbër.

ውጣ
ጎረቤቱ እየወጣ ነው.
wit’a
gorebētu iyewet’a newi.
largohem
Fqinji po largohet.

ጣዕም
ራስ ሼፍ ሾርባውን ያጣጥመዋል.
t’a‘imi
rasi shēfi shoribawini yat’at’imewali.
shijo
Shefi i kuzhinës shijon supën.

መተው
ብዙ እንግሊዛውያን ከአውሮፓ ህብረት ለመውጣት ፈልገው ነበር።
metewi
bizu inigilīzawiyani ke’āwiropa hibireti lemewit’ati feligewi neberi.
largohem
Shumë anglezë donin të largoheshin nga BE-ja.

መጀመር
ወታደሮቹ እየጀመሩ ነው።
mejemeri
wetaderochu iyejemeru newi.
filloj
Ushqarët po fillojnë.
