Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina

ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.
zhol
khor har ruzna pa sahil ki zhi.
teči
Vsako jutro teče po plaži.

پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
pukhtunol
tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!
odpreti
Mi lahko, prosim, odpreš to konzervo?

واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
wāpsol
mor da khpali kẖẓē da kor ta wāpsī.
odpeljati nazaj
Mama odpelje hčerko nazaj domov.

اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
akhllal
haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.
vzeti
Skrivoma mu je vzela denar.

اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
ajaazah nah wurkol
da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.
dovoliti
Oče mu ni dovolil uporabljati njegovega računalnika.

زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.
zhūndal
da awrgāḍī pa mōṭar bānday zhūnd.
udariti
Vlak je udaril avto.

لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
lēwaltīa warkol
lah, tāso khpal bṭankē lēwaltīa warkrē!
izgubiti
Počakaj, izgubil si svojo denarnico!

پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
odpustiti
Moj šef me je odpustil.

لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
las lagawal
hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.
dotakniti se
Nežno se je dotaknil nje.

زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
zda kōl
zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.
študirati
Na moji univerzi študira veliko žensk.

خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
služiti
Psi radi služijo svojim lastnikom.
