د په وروستیو پورته تلل پرېدل

د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

da pa worostyo porteh tell predel

da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.

začeti teči

Atlet je tik pred tem, da začne teči.

چک کول

د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.

preveriti

Zobozdravnik preverja pacientovo zobovje.

غلط کول

پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

ghlaṭ kol

prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!

napraviti napako

Dobro razmisli, da ne narediš napake!

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

likol

hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.

napisati povsod

Umetniki so napisali povsod po celotni steni.

لاس لیکل

لطفاً دلته لاس لیکه!

las leekal

lutfaan dalta las leekah!

podpisati

Prosim, podpišite tukaj!

پورته تلل

د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.

poorta tell

da pahalwaano da xowonzhay poorta zha.

vzpenjati se

Pohodniška skupina se je vzpenjala na goro.

یو انځور یېږل

د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

yow anẓūr yaiçal

də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.

združiti

Jezikovni tečaj združuje študente z vsega sveta.

پرې ولېدل

جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

pre welēdal

jalālē dasē pə ḍak la partlē ke dee.

ležati nasproti

Tam je grad - leži ravno nasproti!

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

izgubiti se

V gozdu se je lahko izgubiti.

یېغل

زما ټولنه یېغله!

yēghal

zama ṭūlna yēghla!

zmagati

Naša ekipa je zmagala!

تکمیل کول

هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

takmīl kol

hagha hare wraẓ da xpal dawāṛa da wadāne lāre takmīl kow.

Besedni zaklad

Naučite se glagolov – paštunščina