Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina

گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
geerol
da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.
zagozdit se
Kolo se je zagozdilo v blatu.

یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
yuẓl
dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.
združiti se
Lepo je, ko se dve osebi združita.

اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
zaposliti
Kandidat je bil zaposlen.

ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.
sātal
moṛ da Christmas wne yawa sātalē.
vzeti s seboj
S seboj smo vzeli božično drevo.

تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
taseer gṇal
daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!
navdušiti
To nas je resnično navdušilo!

والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
ustaviti se
Pri rdeči luči se morate ustaviti.

زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
zangul
tase da zanguno zangwi?
zvoniti
Slišiš zvonec zvoniti?

بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
baankroot shwol
da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.
bankrotirati
Podjetje bo verjetno kmalu bankrotiralo.

ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
xhayastal
zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.
pokazati
V svojem potnem listu lahko pokažem vizum.

تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.
taqaza kawl
da tṣadef kē gan shwē kas da haghē na taqaza kway.
zahtevati
Od osebe, s katero je imel nesrečo, je zahteval odškodnino.

ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
dati
Oče želi sinu dati nekaj dodatnega denarja.
