Besedni zaklad
srbščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
SR srbščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

извући
Хеликоптер извлачи два човека.
izvući
Helikopter izvlači dva čoveka.
potegniti gor
Helikopter potegne gor dva moška.

вратити се
Не може се сам вратити назад.
vratiti se
Ne može se sam vratiti nazad.
vrniti se
Sam se ne more vrniti nazaj.

представљати
Адвокати представљају своје клијенте на суду.
predstavljati
Advokati predstavljaju svoje klijente na sudu.
zastopati
Odvetniki na sodišču zastopajo svoje stranke.

паркирати
Аутомобили су паркирани у подземној гараžи.
parkirati
Automobili su parkirani u podzemnoj garaži.
parkirati
Avtomobili so parkirani v podzemni garaži.

обесити
Зими обесе кућицу за птице.
obesiti
Zimi obese kućicu za ptice.
obesiti
Pozimi obesijo pticjo hišico.

радити за
Он je вредно радио за своје добре оцене.
raditi za
On je vredno radio za svoje dobre ocene.
delati za
Trdo je delal za svoje dobre ocene.

бити укинут
Многе позиције ће ускоро бити укинуте у овој компанији.
biti ukinut
Mnoge pozicije će uskoro biti ukinute u ovoj kompaniji.
odpraviti
V tem podjetju bo kmalu odpravljenih veliko delovnih mest.

гледати
Са горе, свет изгледа потпуно другачије.
gledati
Sa gore, svet izgleda potpuno drugačije.
gledati
Zgornji svet izgleda popolnoma drugače.

поједноставити
Морате да поједноставите компликоване ствари за децу.
pojednostaviti
Morate da pojednostavite komplikovane stvari za decu.
poenostaviti
Zapletene stvari morate otrokom poenostaviti.

разазнати
Он разазнаје ситна слова са лупом.
razaznati
On razaznaje sitna slova sa lupom.
dešifrirati
On dešifrira drobni tisk z lupo.

опорезивати
Компаније се опорезују на различите начине.
oporezivati
Kompanije se oporezuju na različite načine.
obdavčiti
Podjetja so obdavčena na različne načine.
